Results for sromu translation from Polish to French

zapalenie sromu
vulvite

sromu i pochwy)
vulvovaginal)

zapalenie sromu i pochwy
vulvovaginite

kandydoza sromu i pochwy**,g
candidose vulvovaginale**, g

zakażenia grzybicze sromu i pochwy
infection fongique (vulvo)-vaginale

oddziaływanie na atrofię sromu i pochwy:
effets sur l’atrophie vulvaire et vaginale (avv) :

obrzęk pochwy i rumień sromu i pochwy
Œdème vaginal et érythème vulvo-vaginal

pęcherzykowe zapalenie błony śluzowej sromu i pochwy
vulvovaginite pustuleuse infectieuse

uczucie pieczenia sromu i pochwy, osłabienie czucia
ensation de brûlure vulvogénitale, hypoesthésie

świąd sromu i pochwy** świąd narządów płciowych
prurit vulvo vaginal** prurit génital**

często: kandydoza jamy ustnej, zakażenia grzybicze sromu
fréquent : candidose buccale, mycose vulvaire

wędzenie pochwy lub sromu (świąd pochwy i sromu)
démangeaisons de la vulve ou du vagin (prurit vulvo-vaginal)

nieprzyjemny zapach z pochwy; uczucie dyskomfortu pochwy lub sromu
odeur vaginale ; inconfort au niveau du vagin ou de la vulve

ból pochwy uczucie dyskomfortu lub świąd w obrębie sromu i pochwy.
douleurs au niveau du vagin gêne ou démangeaisons au niveau de la vulve et du vagin

kandydoza pochwy, zakażenia dróg moczowych, zakażenia pochwy, zapalenie sromu i pochwy
candidose vaginale, infection des voies urinaires, infection vaginale, vulvovaginite

większość przypadków kandydozy sromu i pochwy wystąpiło w ciągu pierwszych czterech miesięcy leczenia kanagliflozyną.
la plupart des candidoses vulvovaginales sont apparues au cours des quatre premiers mois de traitement par canagliflozine.

włóknikowa piersi, mlekotok, zespół napięcia przedmiesiączkoweg o, krwawienie z pochwy, suchość sromu i pochwy
mammaire, maladie fibrokystique du sein, galactorrhée, syndrome prémenstruel, hémorragie vaginale, sécheresse vulvo- vaginale

ból narządów płciowych u mężczyzn dolegliwości prącia dyspareunia zaburzenia wzwodu prącia wypadanie macicy i pochwy ból pochwy zanikowe zapalenie pochwy dolegliwości sromu
peu fréquentes peu fréquents peu fréquente peu fréquents

dane na temat ochrony przed zmianami przednowotworowymi w obrębie sromu i pochwy wskazują, że szczepionka cervarix może skutecznie chronić przed tymi zmianami.
les données concernant la protection contre les lésions précancéreuses vulvaires et vaginales ont montré que cervarix pourrait être efficace dans la protection contre ces lésions.

niezbyt często: zapalenie tkanki łącznej, zakażenia zębów, półpasiec, wirusowe zakażenie górnych dróg oddechowych, grzybicze zakażenie sromu i pochwy
peu fréquent : cellulite, infections dentaires, zona, infection virale des voies respiratoires supérieures, infection mycotique vulvovaginale