Results for acetylosalicylowego translation from Polish to German

kwasu acetylosalicylowego,
acetylsalicylsäure,

dawkowanie kwasu acetylosalicylowego
dosierung von acetylsalicylsäure

przez podawanie kwasu acetylosalicylowego.
acetylsalicylsäure wird bei diesen patienten empfohlen.

kwasu acetylosalicylowego lub innych leków przeciwzapalnych
acetylsalicylsäure oder andere entzündungshemmende arzneimittel

lekarz zazwyczaj zaleci jednoczesne przyjmowanie kwasu acetylosalicylowego.
ihr arzt wird ihnen in der regel ebenfalls sagen, dass sie acetylsalicylsäure einnehmen sollen.

lekarz może zalecić przyjmowanie kwasu acetylosalicylowego lub modyfikację przetoki.
ihr arzt wird möglicherweise acetylsalicylsäure verschreiben oder einen wechsel des shunts in betracht ziehen.

pokrzywka lub inne reakcje typu alergicznego po przyjęciu kwasu acetylosalicylowego lub nlpz.
antirheumatika (nsar) asthma, akute rhinitis, nasenschleimhautschwellung, angioödemen, urtikaria oder sonstige allergieartige reaktionen auftraten.

- nie należy stosować dużych dawek kwasu acetylosalicylowego lub innych leków
nehmen sie während der behandlung mit keine höheren dosen acetylsalicylsäure und keine anderen arzneimittel gegen entzündungen.

- w grupie stosującej małą dawkę kwasu acetylosalicylowego, częstość występowania zdarzeń
- in der gruppe der patienten, die niedrig-dosierte ass erhielten, lag die häufigkeit von aptc-

należy unikać jednoczesnego stosowania parekoksybu z innymi niezawierającymi kwasu acetylosalicylowego lekami nlpz.
die gleichzeitige anwendung von parecoxib mit anderen nsar als niedrigdosierte acetylsalicylsäure sollte vermieden werden.

nie zaleca się jednak przewlekłego stosowania kwasu acetylosalicylowego w leczeniu nagłego zaczerwienienia skóry.
eine langfristige anwendung von acetylsalicylsäure zur behandlung von hitzegefühl wird jedoch nicht empfohlen.

sporadyczne zastosowanie kwasu acetylosalicylowego (nie więcej niż 1000 mg w ciągu 24 godzin)
eine gelegentliche einnahme von acetylsalicylsäure (nicht mehr als 1000 mg innerhalb von 24 stunden) ist im allgemeinen unbedenklich.

witamin lub suplementów, które zawierają kwas nikotynowy. klopidogrelu i kwasu acetylosalicylowego (ang.
vitaminpräparate oder nahrungsergänzungsmittel, die nicotinsäure enthalten.

sporadyczne zastosowanie kwasu acetylosalicylowego (nie więcej niż 1000 mg w ciągu 24 godzin) nie powinno
eine gelegentliche einnahme von acetylsalicylsäure (nicht mehr als 1000 mg innerhalb von 24 stunden) ist im allgemeinen unbedenklich.

u tych pacjentów zaleca się wczesną kontrolę przetoki i profilaktykę przeciwzakrzepową, np. przez podawanie kwasu acetylosalicylowego.
acetylsalicylsäure wird bei diesen patienten empfohlen.

18 małych dawek kwasu acetylosalicylowego (24% pacjentów w całkowitej populacji badania) oraz wiek.
die randomisierung erfolgte stratifiziert hinsichtlich niedrig-dosierter ass (24% der patienten in der gesamten studienpopulation) und alter.

lekarz prowadzący zaleci stosowanie odpowiedniej dawki kwasu acetylosalicylowego (zazwyczaj od 75 mg do 325 mg na dobę).
ihr arzt wird ihnen zusätzlich acetylsalicylsäure verordnen und er/sie wird ihnen die genaue dosis nennen, die sie einnehmen müssen (üblicherweise zwischen 75 mg und 325 mg täglich).

syldenafil (50 mg) nie nasilał wydłużenia czasu krwawienia po zastosowaniu kwasu acetylosalicylowego (150 mg).
die durch acetylsalicylsäure (150 mg) bewirkte verlängerung der blutungszeit wurde durch sildenafil (50 mg) nicht gesteigert.

lekarz prowadzący zaleci również przyjmowanie kwasu acetylosalicylowego (np. aspiryny), który także jest lekiem przeciwpłytkowym.
aspirin), einen anderen blutplättchenfunktionshemmer, verschreiben.

24 acetylosalicylowego równocześnie z pemetreksedem u pacjentów z prawidłową czynnością nerek (klirens kreatyniny ≥ 80 ml/ min).
bei patienten mit leichter bis mittlerer niereninsuffizienz (kreatinin-clearance 45 bis 79 ml/min) muss die gleichzeitige anwendung von pemetrexed und nsaids (z.