Results for aminoglikozydy translation from Polish to German

aminoglikozydy
aminoglykoside

aminoglikozydy, wankomycyna (leki stosowane w zakażeniach bakteryjnych)
aminoglykoside, vancomycin (mittel gegen bakterielle infektionen)

- aminoglikozydy: ibuprofen może zmniejszać klirens aminoglikozydów, dlatego ich stosowanie
3

szczep szczepionkowy jest oporny na aminoglikozydy, sulfonamidy, flumechinę oraz połączenia trimetoprimu z sulfonamidami.
der impfstamm ist resistent gegenüber aminoglykosiden, sulfonamiden, flumequin und trimethoprim-sulfonamid-kombinationen.

grupa farmakoterapeutyczna: leki przeciwbakteryjne do stosowania ogólnego, aminoglikozydy przeciwbakteryjne, kod atc: j01gb01
pharmakotherapeutische gruppe: antibiotika zur systemischen anwendung, aminoglykosid-antibiotika, atc-code: j01gb01

aminoglikozydy mogą nasilać osłabienie mięśni ze względu na możliwe kuraropodobne działanie na przewodnictwo nerwowo-mięśniowe.
die muskelschwäche kann durch die potenzielle curare-ähnliche wirkung der aminoglykoside auf neuromuskuläre funktionen verstärkt werden.

mechanizm działania ertapenemu jest inny niż w przypadku antybiotyków z innych grup, takich jak chinolony, aminoglikozydy, makrolidy i tetracykliny.
chinolonen, aminoglykosiden, makroliden und tetrazyklinen.

nie stosować w przypadku nadwrażliwości na substancje czynne lub na dowolną substancję pomocniczą, na kortykosteroidy, na inne azole przeciwgrzybiczne i na inne aminoglikozydy.
nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber corticosteroiden, anderen azol-antimykotika oder anderen aminoglykosiden.

wankomycyna i aminoglikozydy, stosowane w zakażeniach bakteryjnych amfoterycyna b, stosowana w zakażeniach grzybiczych foskarnet, cydofowir lub fumaran tenofowiru dizoproksylu, stosowane w zakażeniach wirusowych.
vancomycin und aminoglykoside, gegen bakterielle infektionen amphotericin b, gegen pilzinfektionen foscarnet, cidofovir und tenofovirdisoproxilfumarat, gegen virusinfektionen pentamidin gegen infektionen allgemein

produktu tobi podhaler nie wolno podawać osobom, u których występuje nadwrażliwość (alergia) na tobramycynę, aminoglikozydy lub którykolwiek z pozostałych składników.
tobi podhaler darf nicht bei patienten angewendet werden, die überempfindlich (allergisch) gegen tobramycin, ein aminoglykosid oder einen der sonstigen bestandteile sind.

acute physiology and chronic health evaluation) ii, a 32% otrzymywało jednocześnie aminoglikozydy (76% dłużej niż 3 dni).
von diesen hatten 50% eine late-onset vap (definiert als nach 5 tagen maschineller beatmung auftretend), 54% einen apache (acute physiology and chronic health evaluation)-ii-score > 15 und 32% erhielten begleitend aminoglykoside (76% länger als 3 tage).

pacjent powinien poinformować lekarza, jeśli przyjmuje leki, o których wiadomo, że mogą uszkadzać nerki, takie jak aminoglikozydy, amfoterycyna b, foskarnet, dożylna postać pentamidyny i wankomycyna.
tenofovir, aminoglykoside, amphotericin b, foscarnet, intravenöses pentamidin, adefovir und vancomycin), müssen sie dies ihrem arzt mitteilen.

inne rodzaje interakcji istotnych klinicznie takrolimus podawany jednocześnie z produktami leczniczymi o znanym działaniu nefrotoksycznym lub neurotoksycznym (np. aminoglikozydy, inhibitory gyrazy, wankomycyna, kotrimoksazol, niesteroidowe leki przeciwzapalne, gancyklowir lub acyklowir) może nasilać toksyczne działanie tych leków.
aminoglykoside, gyrasehemmer, vancomycin, cotrimoxazol, nichtsteroidale antiphlogistika, ganciclovir oder aciclovir).