From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bielik afrykański ("haliaeetus vocifer") – gatunek dużego ptaka z rodziny jastrzębiowatych (accipitridae).
der schreiseeadler ("haliaeetus vocifer") ist ein afrikanischer greifvogel aus der familie der habichtartigen (accipitridae).
* 1935 " "jánošík"" – film czechosłowacki; reżyseria: martin frič, jánošík: paľo bielik.
* 1935 "jánošík" – slowakischer und tschechischer film; regie: martin frič, janoschik: paľo bielik.
bielik zwyczajny, bielik ("haliaeetus albicilla") – gatunek dużego ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (accipitridae).
der seeadler ("haliaeetus albicilla") ist ein greifvogel aus der familie der habichtartigen (accipitridae).
* 1963 "jánošík i" i "ii" – dwuczęściowy film czechosłowacki; reżyseria: paľo bielik, jánošík: františek kuchta.
* 1963 "jánošík i" und "ii" – slowakischer zweiteiliger film; regie: paľo bielik, janoschik: františek kuchta.