Results for dokument tożsamości translation from Polish to German

dokument tożsamości
personaldokument

- dokument tożsamości
- personalausweis

krajowy dokument tożsamości
personalausweis

(dokument tożsamości uchodźcy)
(flüchtlingsausweis)

(dokument tożsamości cudzoziemca).
(ausländerausweis)

(dokument tożsamości dla cudzoziemców)
identity card for aliens

(dokument tożsamości republiki francuskiej)
(identitätsdokument der französischen republik)

tak jak zwykły dokument tożsamości, np.
genau wie bei einem "richtigen" ausweis, wie z.

wydano [nazwisko]. dokument tożsamości).
ausgestellt für … identitätsdokument).

(dokument tożsamości dla dyplomatów — czerwony)
(diplomatenausweis — rot)

"documento de identidad" "dokument tożsamości"
"documento de identidad" "identitätsdokument"

wzór ten jest uznawany za krajowy dokument tożsamości.
dieses modell ist als personalausweis anerkannt.

(dokument tożsamości dla personelu pomocniczego — brązowy)
(identitätskarte für aushilfskräfte der diplomatischen vertretungen — braun)

państwa członkowskie wydają każdemu inspektorowi dokument tożsamości.
die mitgliedstaaten stellen jedem inspektor einen ausweis aus.

dokument tożsamości dzieci cudzoziemców korzystających ze szczególnych przywilejów
identity document for children of privileged foreigners

(dokument tożsamości wydawany przez ministerstwo spraw zagranicznych)
(personalausweis, ausgestellt vom ministerium für auswärtige angelegenheiten)

państwa członkowskie wydają każdemu inspektorowi specjalny dokument tożsamości.
die mitgliedstaaten stellen jedem inspektor einen sonderausweis aus.

dokument tożsamości 03dya1935 wydany 7 lipca 2003 r. w sarajewie.
ausweis-nr.: 03dya1935 ausgestellt am 7.7.2003 in sarajevo

państwo członkowskie, które wydało numer identyfikacyjny/dokument tożsamości*:
mitgliedstaat, der die identifikationsnummer/das ausweisdokument ausgestellt hat*:

dokument tożsamości), wystawiana urzędnikom administracyjnym akredytowanym przy organizacjach międzynarodowych.
identitätsdokument), ausgestellt für verwaltungsbeamte, die bei internationalen organisationen akkreditiert sind.