From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2g (gprs/ edge)
2g (gprs/edge)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usługi pakietowego przesyłania danych drogą radiową (gprs)
allgemeine paketorientierte funkdienste (gprs)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
inną kontrowersyjną kwestią jest wykorzystywanie danych gprs do ustalania położenia osoby fizycznej.
gprs-daten über den aufenthalt von personen sind ein weiterer potenziell strittiger punkt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
inną potencjalnie kontrowersyjną kwestią jest wykorzystywanie danych gprs do ustalania położenia osoby fizycznej.
gprs-daten über den aufenthalt von personen sind ein weiterer potenziell strittiger punkt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wykorzystanie przenośnych urządzeń do uzyskania dostępu do internetu: telefon komórkowy przez wap lub gprs
nutzung mobiler geräte für den zugang zum internet: mobiltelefon über wap oder gprs
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
: połączenie wifi lub kablowe połączenie z internetem będzie szybsze niż transmisja 3g/gprs.
: eine wlan-/wifi- oder kabelgebundene internetverbindung ist schneller als 3g/umts/gprs.
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
połączenie internetowe - najlepiej szerokopasmowe (rozmowy głosowe przez gprs nie są obsługiwane)
internetanschluss - vorzugsweise breitband (gprs wird nicht für sprachanrufe unterstützt).
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 5
Quality:
od jesieni 2006 roku pasażerowie linii lotniczych po raz pierwszy będą mogli korzystać ze swoich telefonów komórkowych, a także wysyłać dane i czytać pocztę elektroniczną za pomocą notebooków i innych urządzeń odbierających sygnał gprs.
im herbst dieses jahres werden fluggäste erstmals ihre handys nutzen und mittels laptops und gprs1-geräten e-mails und daten senden und empfangen können.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"gateway gprs support node" – węzeł obsługujący transmisję pakietową do systemu i poza system gsm lub umts.
ein gsn ist entweder ein sgsn (serving gprs support node) oder ein ggsn (gateway gprs support node).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
połączeń telefonicznych, połączeń satelitarnych (które używają połączeń telefonicznych lub gprs w celu przesyłania danych) lub tanich pakietów adsl.
bei einwählverbindungen, satellitenverbindungen (die eine einwählverbindung oder gprs für uploads verwenden) oder bei preiswerten adsl-paketen.
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
