Results for hydrologicznego translation from Polish to German

i) o dokładnie wytyczonych granicach geograficznych i składającą się z jednolitego systemu hydrologicznego lub z szeregu takich systemów; lub
i) das geografisch genau abgegrenzt ist und aus einem homogenen system von wasserressourcen oder einer reihe derartiger systeme besteht, oder

i) która ma dokładnie wytyczoną granicę geograficzną oraz składa się z homogenicznego systemu hydrologicznego lub grupy takich systemów; lub
i) das geografisch genau abgegrenzt ist und aus einem homogenen system von wasserressourcen oder einer reihe derartiger systeme besteht oder

poza ich znaczącą rolą w rozwoju obszarów wiejskich, lasy mają istotne znaczenie dla ochrony natury, odgrywają ważną rolę w zachowaniu środowiska naturalnego, są kluczowymi elementami w obiegu węgla i znaczącymi miejscami zapotrzebowania węgla oraz stanowią istotny czynnik kontrolny cyklu hydrologicznego.
neben ihrer bedeutenden rolle bei der entwicklung ländlicher gebiete sind wälder von großer bedeutung für den natur- und den umweltschutz, sind wesentlicher bestandteil des kohlenstoffkreislaufs, bilden wichtige kohlenstoffsenken und stellen einen entscheidenden faktor bei der steuerung des wasserkreislaufs dar.

kolejnym potencjalnym skutkiem zmian klimatu, w połączeniu ze zmianami w użytkowaniu gruntów i gospodarce wodnej, jest intensyfikacja cyklu hydrologicznego – z powodu zmian temperatury, opadów, zasięgu lodowców i pokrywy śnieżnej.
dies unterstreicht die notwendigkeit, in krisensituationen vorbereitet zu sein, sowie der bewusstseinsbildung und anpassung (22).

(1) lasy spełniają wiele ważnych funkcji dla społeczeństwa. poza ich znaczącą rolą w rozwoju obszarów wiejskich, lasy mają istotne znaczenie dla ochrony natury, odgrywają ważną rolę w zachowaniu środowiska naturalnego, są kluczowymi elementami w obiegu węgla i znaczącymi miejscami zapotrzebowania węgla oraz stanowią istotny czynnik kontrolny cyklu hydrologicznego.
(1) wälder erfuellen vielfältige wichtige aufgaben für die gesellschaft. neben ihrer bedeutenden rolle bei der entwicklung ländlicher gebiete sind wälder von großer bedeutung für den natur-und den umweltschutz, sind wesentlicher bestandteil des kohlenstoffkreislaufs, bilden wichtige kohlenstoffsenken und stellen einen entscheidenden faktor bei der steuerung des wasserkreislaufs dar.