Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kolumbijskie peso
kolumbianischer peso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bello - miasto kolumbijskie w prowincji antioquia.
bello ist eine stadt im departamento antioquia in kolumbien.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
caucasia – miasto kolumbijskie znajdujące się w prowincji antioquia.
caucasia ist eine stadt und gemeinde im departamento antioquia in kolumbien.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
autodefensas unidas de colombia – auc (kolumbijskie zjednoczone siły samoobrony / kolumbijska zjednoczona grupa samoobrony)
„autodefensas unidas de colombia“ — „auc“ („vereinte selbstverteidigungsgruppen von kolumbien“)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
rada z zadowoleniem przyjmuje rządowe starania mające na celu złagodzenie trudnej sytuacji licznych uchodźców wewnętrznych w kolumbii, wzywa jednak przy tym kolumbijskie władze do wzmożenia wysiłków w tym zakresie, m.in. przez szybkie wprowadzenie w życie odpowiednich zaleceń trybunału konstytucyjnego.
der rat anerkennt zwar die bemühungen der regierung, das leid der großen zahl von binnenvertriebenen in kolumbien zu lindern, fordert die kolumbianischen behörden jedoch auf, diese bemühungen – unter anderem durch zügige umsetzung der einschlägigen empfehlungen des verfassungsgerichts – zu intensivieren.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: