Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lietuvos bankas
lietuvos bankas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lietuvos respublikos vardu
lietuvos respublikos vardu
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
w imieniu lietuvos bankas
für die lietuvos bankas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- lietuvos respublikos ukio ministerija
- lietuvos respublikos ukio ministerija
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ipsen pharma lietuvos filialas
ipsen pharma lietuvos filialas 9-ojo forto 47
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prezes zarządu, lietuvos bankas
vorsitzender des direktoriums, lietuvos bankas
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
akcinė bendrovė „lietuvos elektrinė”
akcinė bendrovė „lietuvos elektrinė“
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
na litwie – lietuvos apeliacinis teismas,
in litauen beim lietuvos apeliacinis teismas
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:
1. leidimas laikinai gyventi lietuvos respublikoje
1. leidimas laikinai gyventi lietuvos respublikoje
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
boehringer ingelheim rcv gmbh & co kg lietuvos filialas
Бьорингер Ингелхайм РЦВ ГмбХ и Ко КГ - клон България
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lietuva beaufour ipsen pharma lietuvos filialas betygalos g.
lietuva beaufour ipsen pharma lietuvos filialas betygalos g.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
podstawa prawna - lietuvos respublikos fitosanitarijos įstatymas (Žin.
rechtsgrundlage - lietuvos respublikos fitosanitarijos įstatymas (Žin.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
" na litwie odwołanie do "lietuvos aukščiausiasis teismas",";
" in litauen: ein rechtsbehelf beim "lietuvos aukiausiasis teismas"";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: lietuvos respublikos vyriausybės 2000 m.
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: lietuvos respublikos vyriausybės 2000 m.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: lietuvos respublikos vyriausybės 2000 m.
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: lietuvos respublikos vyriausybės 2000 m.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
w rozpoznawanej sprawie matka złożyła w lietuvos apeliacinis teismas wniosek o nieuznanie.
im vorliegenden fall habe die mutter jedoch die nichtanerkennung beantragt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na litwie – środek zaskarżenia wnoszony do „lietuvos aukščiausiasis teismas”,
litauen: ein rechtsbehelf beim lietuvos aukšèiausiasis teismas,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nazwa i adres organu przyznającego pomoc -lietuvos respublikos žemes ūkio ministerija -
name und anschrift der bewilligungsbehörde -lietuvos respublikos žemes ūkio ministerija -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opinia w sprawie kontroli państwowej działalności lietuvos bankas( con/ 2009/77)
stellungnahme zur staatlichen rechnungsprüfung der lietuvos bankas( con/ 2009/77)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
opinia w sprawie przeznaczenia zysku z działalności lietuvos bankas( con/ 2009/83)
stellungnahme zur verteilung des gewinns der lietuvos bankas( con/ 2009/83)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: