Results for niezgodność translation from Polish to German

niezgodność
unregelmäßigkeit; regelwidrigkeit

(c) niezgodność.
(c) nicht-konform.

niezgodność oznakowania
nicht vorschriftsmäßige kennzeichnung

stosowanie i niezgodność
durchsetzung und normverstoß

d) istotna niezgodność;
d) schwerwiegende nichterfüllung;

kary za niezgodnoŚĆ produkcji
sanktionen bei nichtÜbereinstimmung der produktion

niezgodność z wymogami (1)..
nicht vorschriftsgemäß(1).

sankcje za niezgodnoŚĆ produkcji
massnahmen bei abweichungen in der produktion

l1 instr. niezgodność pobrania
l1-miss (code)

niezgodność, kary i uprawnienia wykonawcze
nichteinhaltung, sanktionen und durchführungsbefugnisse

niezgodność liczby input/ output
anzahl von input und message stimmen nicht überein.

niezgodność pomocy państwowej z prawem
rechtswidrigkeit der staatlichen beihilfe

integrilin wykazuje niezgodność z furosemidem.
integrilin ist nicht kompatibel mit furosemid.

niezgodność podsystemów z zasadniczymi wymaganiami
nichtübereinstimmung von teilsystemen mit grundlegenden anforderungen

niezgodnoŚĆ z przepisami, klauzula ochronna
nichteinhaltung, schutzklausel

niezgodność liczby input/ output -- info
anzahl von input und sender --info stimmen nicht überein.

niezgodność ilości danych nadawcy/ podpisanych
die zahl der signaturen stimmt nicht mit den signierten daten überein.

niezgodność może dotyczyć również innych substancji.
weitere inkompatibilitäten können ebenfalls vorhanden sein.