Ask Google

Results for numer identyfikacji podatkowej (nip), translation from Polish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

German

Info

Polish

Numer identyfikacji podatkowej w Polsce (NIP): …

German

NIP-Nummer: …

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

numer identyfikacji podatkowej i ubezpieczenia społecznego;

German

Steuer- und Sozialversicherungsnummern;

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

w stosownym przypadku krajowy numer identyfikacji podatkowej;

German

nationale Steuernummer, falls vorhanden;

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Dodatkowe informacje: Numer identyfikacji podatkowej: DRAFRD64R12Z301.

German

Weitere Angaben: Steuernummer: DRAFRD64R12Z301.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

numer identyfikacji podatkowej i numer ubezpieczenia społecznego;

German

Steuer- und Sozialversicherungsnummern,

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Inne informacje: włoski numer identyfikacji podatkowej BGHFCL66R28Z352G.

German

Weitere Angaben: italienische Steuernummer BGHFCL66R28Z352G.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Inne informacje: włoski numer identyfikacji podatkowej LBHHMD63E31Z330M.

German

Weitere Angaben: italienische Steuernummer LBHHMD63E31Z330M.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

Inne informacje: włoski numer identyfikacji podatkowej LGBBLK66D23Z330U.

German

Weitere Angaben: italienische Steuernummer LGBBLK66D23Z330U.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

d) w stosownym przypadku krajowy numer identyfikacji podatkowej;

German

d) nationale Steuernummer, falls vorhanden;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Należy nadać wszystkim podatnikom indywidualny numer identyfikacji podatkowej.

German

Vergabe einer vereinheitlichten Steueridentifikationsnummer an alle Steuerzahler.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Numer identyfikacji podatkowej dla osób fizycznych jest alfanumerycznym ciągiem 16 znaków.

German

Die Steuernummer für natürliche Personen ist ein alphanumerischer Block mit 16 Stellen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Krajowy numer identyfikacyjny: włoski numer identyfikacji podatkowej: DRMTMN54H07Z301T.

German

Nationale Kennziffer: Italienische Steuernummer: DRMTMN54H07Z301T.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Numer identyfikacji krajowej: 007-99090.

German

Nationale Kennziffer: 007-99090.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

W przypadku pracowników podlegających ustawodawstwu Włoch proszę podać włoski numer identyfikacji podatkowej.

German

Bei Erwerbstätigen, die den italienischen Rechtsvorschriften unterliegen, ist der „codice fiscale“ (Steuernummer) anzugeben.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Numer identyfikacji podatkowej: DRAFRD64R12Z301C” w tytule „Osoby fizyczne” otrzymuje brzmienie:

German

Steuernummer: DRAFRD64R12Z301C.“ folgende Fassung:

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

Numer identyfikacji podatkowej: DRMTMN54H07Z301T.” w tytule „Osoby fizyczne” otrzymuje brzmienie:

German

Steuernummer: DRMTMN54H07Z301T“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

- numer identyfikacji podatkowej VAT, określony w ust. 1 lit. c), pod jakim podatnik dostarczył towary lub usługi,

German

- die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer nach Absatz 1 Buchstabe c), unter der der Steuerpflichtige die Lieferung von Gegenständen oder Dienstleistungen bewirkt hat,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

moduł dotyczący numeru identyfikacji podatkowej TIN-on-the-Web,

German

das Modul mit der Webanwendung für Steueridentifikationsnummern (TIN-on-the-web),

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

a) nazwisko, imię, adres, numer identyfikacji podatkowej lub, w przypadku braku takiego numeru, datę i miejsce urodzenia faktycznego odbiorcy;

German

a) Name, Anschrift und Steuer- oder sonstige Identifizierungsnummer oder, in Ermangelung einer solchen, Geburtsdatum und -ort des wirtschaftlichen Eigentümers;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

ii) w przypadku podmiotów gospodarczych: pełną nazwę podmiotu, skróconą nazwę podmiotu, siedzibę statutową i numer identyfikacji podatkowej.

German

ii) bei Unternehmen: Firma, der im Geschäftsverkehr benutzte Firmenname, Sitz des Unternehmens und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK