Results for o ktorej bedzie pociag do saarbrucken translation from Polish to German

data wyznaczenia, o ktorej mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 9.9.2003 r.”
tag der benennung nach artikel 2a absatz 4 buchstabe b: 9.9.2003.“

ak členský štát alebo Švajčiarsko, ktoré udelili typové schválenie, nesúhlasia s nezhodou, o ktorej boli informované, príslušné členské štáty a Švajčiarsko sa usilujú o urovnanie sporu.
bestreitet der mitgliedstaat oder die schweiz, der/die die typgenehmigung erteilt hat, die ihm/ihr gemeldete nichtübereinstimmung, so bemühen sich die betreffenden mitgliedstaaten und die schweiz um die beilegung des streitfalls.

ak členský štát alebo Švajčiarsko, ktoré udelili typové schválenie, nesúhlasia s rizikom pre cestnú bezpečnosť, o ktorej boli informované, príslušný členský štát alebo Švajčiarsko sa usilujú o urovnanie sporu.
bestreitet der mitgliedstaat oder die schweiz, der/die die typgenehmigung erteilt hat, die ihm/ihr gemeldete gefährdung der straßenverkehrssicherheit, so bemühen sich die betreffenden mitgliedstaaten bzw.

ak členský štát alebo Švajčiarsko, ktoré udelili typové schválenie, nesúhlasia s nezhodou, o ktorej boli informované, príslušné štáty (členské štáty alebo Švajčiarsko) sa usilujú o urovnanie sporu.
bestreitet der mitgliedstaat oder die schweiz, der/die die typgenehmigung erteilt hat, die ihm/ihr gemeldete nichtübereinstimmung, so bemühen sich die betreffenden staaten (mitgliedstaaten bzw.

zgodnie z procedurą, o ktorej mowa w art. 17 ust. 2, komisja przyjmuje zasady, harmonogram i wysokości wpłat w odniesieniu do instrumentów, o których mowa w ust. 1 lit. b), c) i d) wymienionego artykułu.
die kommission beschließt gemäß dem in artikel 17 absatz 2 festgelegten verfahren die modalitäten, den zeitplan und die beträge der zahlungen für die unter absatz 1. b), c) und d) der vorliegenden verordnung genannten instrumente.