Results for odsetki karne od zadłużenia przeter... translation from Polish to German

odsetki od zadłużenia przeterminowanego
verzugszinsen

odsetki od zadłużenia,
sollzinsen;

odsetki od zadłużenia;
(l) schuldzinsen;

a) odsetki od zadłużenia;
a) sollzinsen,

(a) odsetki od zadłużenia;
(a) schuldzinsen;

(aaaaaa) odsetki od zadłużenia;
(uu) sollzinsen,

odsetki karne i kary finansowe
verzugszinsen und geldbussen

odsetki karne i pozostałe odsetki od kar finansowych
verzugszinsen und sonstige zinserträge aus geldbußen

odsetki od zadłużenia, bez uszczerbku dla ust. 5;
sollzinsen, unbeschadet des absatzes 5;

b) odsetki od zadłużenia, bez uszczerbku dla ust. 5;
b) sollzinsen, unbeschadet des absatzes 5;

wyższe odsetki karne dla organów publicznych
zahlungsverzug: höhere strafzinsen für säumige behörden

ponadto naliczane były od nich odsetki karne.
darüber hinaus kamen strafzinsen hinzu.

b) odsetki od zadłużenia, bez uszczerbku dla przepisów ust. 8;
b) sollzinsen, unbeschadet des absatzes 8;

— tytuł 7: odsetki karne i kary finansowe
— titel 7: verzugszinsen und geldbußen

artykuł 55kwalifikowalnoŚĆ wydatkÓw b) odsetki od zadłużenia, bez uszczerbku dla przepisówust.
eine Übersicht über die maximale intensität der öffentlichen beihilfen ist in anhang ii enthalten.

wyższe odsetki karne dla organów publicznych zalegających z płatnościami
zahlungsverzug: höhere strafzinsen für säumige behörden

stała część płatności za dostępność obejmuje obsługę, konserwację i odsetki od zadłużenia uzupełniającego.
der feste anteil der verfügbarkeitszahlung deckt den betrieb, die wartung und die zinsen für die kreditfinanzierung des ersatzes von systembestandteilen.

odsetki od zadłużenia, z wyjątkiem dotacji udzielonych w formie dotacji na spłatę odsetek lub dotacji na opłaty gwarancyjne;
schuldzinsen, außer in bezug auf zuschüsse in form von zinszuschüssen oder prämien für bürgschaften;

rezerwy obowiązkowe odsetki karne w wysokości do dwukrotności stopy kredytu w banku centralnym naliczone od brakującej części rezerwy obowiązkowej,
die indirekte mindestreservehaltung ändert nichts an den statistischen berichtspflichten der institute, die reserven über einen mittler halten.

inne korekty – korekta proponowana ze względu na niezgłaszanie odsetek od zadłużenia
sonstige berichtigungen – finanzielle berichtigung für die nicht erfolgte meldung von zinseinnahmen bei außenständen