Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4.6. zasada%quot%pierwszy i ostatni raz%quot%
4.6. zasada "pierwszy i ostatni raz"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
g) data, kiedy ostatni raz weryfikowana została treść ulotki.
g) datum der letzten Überarbeitung der packungsbeilage.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
okres zażywania przynajmniej raz w życiu ostatni rok
zeitlicher rahmen des konsums
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miesiąc i rok zakończenia kształcenia formalnego po raz ostatni
monat und jahr des letzten abschlusses formaler bildung
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po raz ostatni badanie tego rodzaju przeprowadzono w 1988 r.
diese frage wurde zuletzt 1988 untersucht.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• czy filtry są wymieniane regularnie?• kiedy ostatni raz przeprowadzono przegląd kotła?
• kümmern sie sich um lärmquellen und um beschwerden aus der nachbarschaft?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okres zażywania przynajmniej raz w życiu ostatni rok ostatni miesiąc
zeitlicher rahmen des konsums
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(70) jednak zasady "pierwszy i ostatni raz" nie można stosować bez ograniczeń.
(70) der grundsatz der einmaligen beihilfe gilt jedoch nicht unumschränkt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wytyczne po raz ostatni zmienione wytycznymi ebc/ 2005/15( dz.
zuletzt geändert durch die leitlinie ezb/ 2005/15( abl.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
porozumienie po raz ostatni zmienione porozumieniem z 16 września 2004 r.( dz.
zuletzt geändert durch das abkommen vom 16. september 2004( abl.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
zasada%quot%pierwszy i ostatni raz%quot% (%quot%one time, last time%quot%)
grundsatz der einmaligen beihilfe ("one time, last time")
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rozporządzenie po raz ostatni zmienione rozporządzeniem( we) nr 2596/2000( dz.
verordnung geändert durch die verordnung( eg) nr. 2596/2000( abl.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: