Results for rozdrobnienia translation from Polish to German

rozdrobnienia,
bruchstruktur

test rozdrobnienia
bruchstruktur

badanie rozdrobnienia
bruchstruktur

ryzyko rozdrobnienia rynku
risiko einer zersplitterung des marktes

likwidacja rozdrobnienia europejskiego systemu atm
beseitigung der fragmentierung des europäischen atm-systems

na temat ewentualnych konsekwencji rozdrobnienia.
Über die möglichen folgen der fragmentierung.

potencjalne ryzyko rozdrobnienia rynku wewnętrznego
potenzielle gefahr einer fragmentierung des binnenmarktes

wnioski płynące z rozdrobnienia handlu międzynarodowego
lehren aus der fragmentierung des welthandels

badaniu rozdrobnienia opisanemu w pkt 4 poniżej.
prüfung der bruchstruktur nach nummer 4.

zakres rozdrobnienia wewnętrznego rynku sprzedaży internetowej
ausmass der fragmentierung des online-binnenmarktes

przeszkody te prowadzą do dużego rozdrobnienia rynku.
aufgrund dieser hindernisse ist der markt stark fragmentiert.

przezwyciężanie rozdrobnienia z pomocą długoterminowych partnerstw zintegrowanych
Überwindung der fragmentierung mit hilfe langfristiger integrierter partnerschaften

przezwyciężanie rozdrobnienia z pomocą długoterminowych, zintegrowanych partnerstw
Überwindung der fragmentierung mit hilfe langfristiger integrierter partnerschaften

wzmocnienie podstaw wiedzy i zmniejszenie rozdrobnienia w europie
stärkung der europäischen wissensgrundlage und reduzierung der fragmentierung

badanie rozdrobnienia zgodnie z wymaganiami pkt 2 załącznika iii d.
prüfung der bruchstruktur gemäß anhang iii d nummer 2;

5.1 przezwyciężenie rozdrobnienia rynku na podstawie rodzaju produktu.
5.1 Überwindung der zersplitterung des marktes durch produktkategorien.

zakładu przetwórczego w celu rozdrobnienia i utylizacji w tym zakładzie, lub
zu einem verarbeitungsbetrieb, um dort zu spänen zerkleinert und verwendet zu werden, oder

3.4 przemysł obronny ue musi rozwiązać problem swojego rozdrobnienia.
3.4 die verteidigungsindustrie der eu muss ihre fragmentierung überwinden.

jaki poziom interoperacyjności byłby konieczny w celu uniknięcia rozdrobnienia rynku?
welcher grad an interoperabilität ist nötig, um eine fragmentierung des markts zu vermeiden?

jest to niezbędne, by uniknąć rozdrobnienia poprzez stosowanie na poziomie krajowym.
diese ist notwendig zur vermeidung einer zersplitterung durch die nationale anwendung.