Results for skale translation from Polish to German

skale
beispiele

skale ods
organ dysfunction scores

skale dentystyczne
zahnmedizinischer scale

skale instrumentów muzycznych
stimmlage

budynek wykuty w skale
höhlengebäude

skale oceny objawów psychopatologicznych
psychiatrie-rating-scales

urządzenia do wiercenia w skale
gesteinsbohrmaschine

skale są podane do wiadomości publicznej,
die tabellen werden veröffentlicht;

b) skale są podane do wiadomości publicznej,
b) die tabellen werden veröffentlicht;

metody, skale i opis wrażeń sensorycznych,
methoden, punkte-skalen und beschreibung sensorischer eindrücke;

skale premii i kwot, o których mowa w art. 85r;
die prämienskala und -beträge gemäß artikel 85r;

narzędzia do wierzchołków korzeni, skalery i skale dentystyczne
zahnmedizinische wurzelspitzenheber, scaler und scale

* cressen – maester na smoczej skale, u stannisa baratheona.
* prolog: maester cressen, maester von dragonstone.

siedząc wysoko na swojej ulubionej skale, lisica lila obserwuje ocean.
von ihrem lieblingsfelsen aus betrachtet lilli, die füchsin, das weite meer.

ponadto takie unijne skale służą realizacji celu dotyczącego zwiększenia przejrzystości rynku.
außerdem sollen diese schemata der union zur markttransparenz beitragen.

krótkie skale do oceny problemowych form zażywania konopi indyjskich w badaniach ankietowych populacji ogólnej
die espad-umfragen aus dem jahr 2007 belegen auch, dass die lebenszeitprävalenz des cannabiskonsums in engem zusammenhang mit der wahrnehmung eines geringeren risikos und einer höheren verfügbarkeit steht (62

nota wyjaśniająca ństwie moż łącznie te skale, które s e istnie ć kilka ska li o ceniania.
sehr gut, durchschnittlich, ausreichend, nicht mehr ausreichend

płatności na rzecz beneficjenta wspólnego planu działania są traktowane jako płatności ryczałtowe lub standardowe skale kosztów jednostkowych.
zahlungen an den empfänger im rahmen eines gemeinsamen aktionsplans werden als pauschalfinanzierung oder als standardisierte einheitskosten behandelt.

uwzględnia się bardziej zharmonizowane skale sprawozdawczości i oceny, co umożliwi bezpośrednie porównanie krajów w kluczowych dziedzinach.
einheitlichere indikatoren bei der berichterstattung und bewertung zugrunde legen, so dass die fortschritte der länder in den schlüsselbereichen direkt miteinander vergleichbar sind.

inne odnawialne źródła energii i technologie niskoemisyjne są gotowe do zastosowania na szerszą skale, pod warunkiem wdrożenia odpowiednich strategii.
weitere erneuerbare energiequellen und emissionsarme technologien stehen für eine umfangreichere verwendung bereit, wenn das richtige politische instrumentarium eingesetzt wird.