Results for starego translation from Polish to German

próba starego ssl
alte ssl-methode

arenawirusy starego Świata
altwelt-arenaviren

użyj starego stylu obracania.
alten drehungsstil benutzen.

małpy wąskonose starego Świata
catarrhini

mnie starego kości już łamią...
mein rheuma ! oh weia...“

nie można usunąć starego dowiązania:
kann alte verknüpfung nicht entfernen:

odinstaluj system avg ze starego komputera
deinstallieren sie avg auf ihrem alten computer.

przywracanie starego sposobu działania & kate;
wiederherstellen des verhaltens des alten & kate;

nowy komputer jest 10 razy szybszy od starego.
der neue computer ist zehnmal schneller als der alte.

jest wyświetlany w przypadku próby użycia starego
" wird angezeigt, wenn eine alte

spróbuj skopiować ustawienia opcji ze starego ppd.
options-einstellungen aus der alten ppd-datei kopieren.

dysze starego typu z ostrą krawędzią tylną
Ältere düsen mit scharfer hinterkante

bugeaud de la piconnerie ze starego szlacheckiego rodu de périgord.
== leben ==bugeaud de la piconnerie stammte aus einer altadligen familie des périgord.

centrum starego miasta telc w republice czeskiej przyciąga turystów
das altstadtzentrum in telč, tschechische republik, ist ein großer anziehungspunkt für touristen.

czy używasz starego pliku danych profilu czy jest wspomniane powyższe
benutzen sie eine alte profildatei oder ist das oben erwähnte

należy kontynuować prace nad transpozycją dyrektyw starego i nowego podejścia.
fortsetzung der arbeiten zur Übernahme der richtlinien nach dem alten konzept und der richtlinien nach dem neuen konzept.

kontynuacja prac nad transpozycją dyrektyw starego, nowego i globalnego podejścia.
weiterführung der arbeiten zur umsetzung der nach dem alten sowie nach dem neuen konzept und dem gesamtkonzept verfassten richtlinien.

ponadto przebieg starego pasa nie odpowiadał najkorzystniejszym uwarunkowaniom meteorologicznym dla startów i lądowań.
außerdem entsprach die ausrichtung der alten südbahn nicht den günstigsten flugmeteorologischen bedingungen für starts und landungen.

merenre i – władca starożytnego egiptu z vi dynastii z okresu starego państwa.
merenre (meri-en-re, auch merenre i., nemtiemsaef i. oder antiemsaef i.

ponadto, ze względu na bezpieczeństwo ruchu, niezbędne było nowe ukierunkowanie starego pasa południowego.
ferner war auch aus gründen der verkehrssicherheit eine neuausrichtung der alten südbahn notwendig.