Results for dostaw translation from Polish to Greek

Świadectwa dostaw
Χρηματικές καταβολές

dostaw drewna;
παραδόσεις ξυλείας·

-bezpieczeństwa dostaw,
-της ασφάλειας του ανεφοδιασμού,

bezpieczeństwo dostaw gazu
ασφάλεια εφοδιασμού με αέριο

prognozowany bilans dostaw
Προβλεπόμενο ισοζύγιο εφοδιασμού

zagwarantowanie bezpieczeństwa dostaw,
να εγγυάται την ασφάλεια εφοδιασμού,

krótkich łańcuchów dostaw;
τις βραχείες αλυσίδες εφοδιασμού·

93–9494–95kwoty dostaw
Υpiέρβαση τη piοσόστωση

polityka zabezpieczenia dostaw gazu
Ορισμοί

musi prowadzić księgowość dostaw.
τηρεί λογιστική των παραδιδόμενων υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντων.

identyfikacja w łańcuchu dostaw
Ταυτοποίηση εντός των ορίων της εφοδιαστικής αλυσίδας

6.2.1. niedobór dostaw
(91) Υπενθυμίζεται ότι ελήφθησαν απαντήσεις από οκτώ χρήστες και δύο εισαγωγείς εγκατεστημένους στην αγορά της Κοινότητας, οι οποίοι αντιπροσωπεύουν το 51% της συνολικής κοινοτικής κατανάλωσης. Οι χρήστες είναι συνήθως και εισαγωγείς, εφόσον εισάγουν αψιδοειδείς μηχανισμούς με μοχλίσκο και παράγουν φακέλους με λεβιέ που είναι το κατάντη προϊόν. Οι συνολικές δραστηριότητες αυτών των μερών είναι σημαντικές, αλλά οι φάκελοι με λεβιέ αντιπροσωπεύουν μόνον το 22% της συνολικής δραστηριότητας.6.2.1. Ανεπάρκεια προσφοράς

przepisy szczegÓlne dotyczĄce dostaw
ΕΙΔΙΚΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΕΦΟΔΙΑΣΜΟΥ

cicha koordynacja dostaw do ue.
Σιωπηρός συντονισμός της προσφοράς στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

system dostaw „dokładnie na czas”
σύστημα παράδοσης "just in time"

grupa koordynacyjna ds. bezpieczeństwa dostaw
Συντονιστική ομάδα ασφάλειας εφοδιασμού

monitorowanie przez agencję dostaw euratomu
Επίβλεψη από τον Οργανισμό Εφοδιασμού της Ευρατόμ

-ogólną sytuację dostaw produktów ropopochodnych,
-τη συνολική κατάσταση, όσον αφορά τον εφοδιασμό με προϊόντα πετρελαίου,