Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wenecja euganejska -68 -
veneto -68 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
region wenecja euganejska.
Περιφέρεια veneto.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
region: wenecja euganejska
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: veneto
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
region -veneto (wenecja euganejska) -
Περιφέρεια -veneto -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
państwo członkowskie: włochy (wenecja euganejska)
Κράτος μέλος: Ιταλία (Βένετο)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
region wenecja euganejska: prowincje belluno, padwa.”;
Περιοχή veneto: επαρχίες belluno, padova.».
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obecnie na terytorium piemontu istnieje jedynie dwanaście tego typu stacji, w porównaniu z 80 działającymi w regionie emilia romania i 64 w regionie wenecja euganejska.
Επί του παρόντος υπάρχουν μόνο δώδεκα εγκαταστάσεις αυτού του είδους στην επικράτεια του piemonte, έναντι 80 στην emilia romagna και 64 στο veneto.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
włochy przedłożyły komisji dokumentację wskazującą na zgodność z odpowiednimi warunkami przewidzianymi w dyrektywie 64/432/ewg w odniesieniu do wszystkich prowincji regionu wenecja euganejska w celu uznania tego regionu włoch za oficjalnie wolny od gruźlicy bydła.
Η Ιταλία υπέβαλε στην Επιτροπή έγγραφα με τα οποία αποδεικνύεται η τήρηση των σχετικών όρων που προβλέπονται στην οδηγία 64/432/ΕΟΚ, όσον αφορά όλες τις επαρχίες της περιφέρειας veneto ώστε η εν λόγω περιφέρεια να αναγνωρισθεί ως επισήμως απαλλαγμένη περιφέρεια της Ιταλίας από τη φυματίωση των βοοειδών.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(9) program dotyczy rozbudowy sieci stacji paliwowych zajmujących się dystrybucją gazu ziemnego (metanu) dla pojazdów samochodowych. obecnie na terytorium piemontu istnieje jedynie dwanaście tego typu stacji, w porównaniu z 80 działającymi w regionie emilia romania i 64 w regionie wenecja euganejska. uznaje się, iż liczba ta jest niewystarczająca do spełnienia celu z kioto w zakresie redukcji emisji co2 – do poziomu ustalonego w przepisach krajowych i regionalnych – oraz do ograniczenia wpływu na środowisko innych substancji niebezpiecznych istniejących w atmosferze poprzez redukcję w skali regionalnej poziomu następujących związków: a) dwutlenku siarki; b) pyłu drobnego; c) benzenu. emisja tych związków zanieczyszczających jest konsekwencją zagęszczenia ruchu drogowego i nadmiernego stosowania określonej mieszanki paliw tradycyjnych. z tego powodu region piemont skoncentrował swoje działania na kwestii transportu publicznego i prywatnego, zarówno w zakresie natężenia ruchu/struktury pojazdów, jak i dystrybucji paliw.
-dgr (διάταγμα του περιφερειακού συμβουλίου) αριθ. 13-7622 "Διάδοση της χρήσης μεθανίου και gpl, καθώς και άλλων καινοτόμων μηχανοκινήσεων χαμηλής περιβαλλοντικής επίδρασης, στους δημόσιους στόλους υπηρεσίας κοινής ωφελείας. Ορισμός των κριτηρίων κατανομής και μεταφοράς των κονδυλίων στις επαρχίες",-dgr (διάταγμα του περιφερειακού συμβουλίου) αριθ. 62-6806 "Γενικά κριτήρια και λεπτομέρειες της εισφοράς του σχεδίου επενδύσεων στις δημόσιες τοπικές μεταφορές στο piemonte σύμφωνα με το νόμο 194/98. Απόθεμα 9009895,07 ευρώ του κεφαλαίου 25192/2002 υπέρ της Περιφερειακής Διεύθυνσης Μεταφορών".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting