Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kansaneläkelaitos (zakład ubezpieczeń społecznych)
kansaneläkelaitos(Ίδρυα κοινωνικών ασφαλίσεων)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wfinlandiiwlokalnym biurze„kansaneläkelaitos”(zakład ubezpieczeń zdrowotnych);
Σλοβενίας) που είναι αρμόδια για τον τόπο κατοικίας.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wfinlandii„kansaneläkelaitos” (instytucja ubezpieczeń społecznych), helsinki;
στηΦινλανδία,στο kansaneläkelaitos (Ίδρυμα κοινωνικών ασφαλίσεων), Ελσίνκι·
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wfinlandiido lokalnego biura „kansaneläkelaitos” (instytucja ubezpieczeń społecznych);
στηΦινλανδία, στο τοπικό γραφείο του kansaneläkelaitos (Ίδρυμα κοινωνικών ασφαλίσεων)·
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wfinlandiiw lokalnym biurze „kansaneläkelaitos” (zakład ubezpieczeń zdrowotnych).
ΣτηΦινλανδία, στο τοπικό γραφείο του kansaneläkelaitos (Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων).
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten (zakład ubezpieczeń społecznych), helsinki"oraz wyrazem
i) παρεμβάλεται το ακόλουθο στοιχείο:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zakład ubezpieczeń społecznych (kansaneläkelaitos lub kela) jest niezależną instytucją prawa publicznego, która zarządza ogólnym systemem zabezpieczenia społecznego opartego na zamieszkaniu.
Κριτήριο χορήγηση τη εθνική σύνταξη είναι η κατοικία στη Φινλανδία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i) dodaje się nowy akapit w brzmieniu:"ii)rehabilitacja zakładu ubezpieczeń społecznych: -kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten (zakład ubezpieczeń społecznych), helsinki" -
στ) στον τίτλο «ΙΑ. ΑΥΣΤΡΙΑ», το σημείο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting