Results for organizację translation from Polish to Greek

organizację stanowiska badawczego;
η ρύθμιση της κλίνης δοκιμών·

i) przez organizację producentów;
i) μέσω της οργάνωσης παραγωγών, ή

-45% przez organizację producentów,
Άρθρο 14δ

technologii stosowanych przez organizację;
οι τεχνολογίες που χρησιμοποιεί ο οργανισμός·

-akceptację przez organizację charytatywną,
-την ανάληψη από την φιλανθρωπική οργάνωση,

dokumentacji opisującej organizację utrzymania, oraz
το φάκελο αιτιολόγησης της μελέτης συντήρησης και

8.1. kontrakty na organizację szkoleń
8.2. Μια ειδικευμένη υπηρεσία της ΕπιτροπήςΜπορεί να εξεταστεί η δυνατότητα δημιουργίας ενός κέντρου κατάρτισης με μόνιμες εγκαταστάσεις, υποδομές και προσωπικό ως μια ειδικευμένη υπηρεσία της Επιτροπής. Οι πρακτικές συνέπειες για την Επιτροπή θα είναι σημαντικές: πλήρως εξοπλισμένες υποδομές, ανάγκη για επαρκές προσωπικό που θα είναι συνεχώς διαθέσιμο, συμπεριλαμβανομένων των εκπαιδευτών, προσωπικό για την καθημερινή διαχείριση, τη διαχείριση του προγράμματος κατάρτισης, την ανάπτυξη εκπαιδευτικού υλικού, την πρόσκληση των εκπαιδευομένων, τις ρυθμίσεις διοικητικής μέριμνας κ.λπ. Μολονότι ορισμένα από τα καθήκοντα αυτά μπορούν να ανατεθούν σε εξωτερικούς φορείς, ένα τέτοιο σύστημα απαιτεί πολύ σημαντικούς πόρους, τόσο ανθρώπινους όσο και οικονομικούς, και είναι μάλλον απίθανο να μπορούν να εξασφαλιστούν τέτοιοι πόροι. Το πλεονέκτημα είναι ότι το ευρωπαϊκό μήνυμα μπορεί να διαδίδεται με ένα σύστημα που θα βρίσκεται κοντά στους φορείς ανάπτυξης της σχετικής πολιτικής.

pozwala na organizację i przechowywanie notatek
Αποθήκευση και οργάνωση των διάσπαρτων σημειώσεών σας

kodu sposobu wykorzystania przez organizację producentów
Κωδικός οργάνωσης παραγωγών

pu określoną przez Światową organizację zdrowia.
ί ας κυμαίνονται από 15. 000 έως 21. 000 daltons περίπου.

b) organizowanie przeprowadzek i organizację przestrzeni;
β) με την οργάνωση των μετακομίσεων και της διαχείρισης των χώρων·

dyrektor odpowiada za organizację i zarządzanie centrum.
Ο διευθυντής είναι υπεύθυνος για την οργάνωση και τη διαχείριση του Κέντρου.

porozumienie z marakeszu ustanawiające Światową organizację handlu
Συμφωνία για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου

-organizację kontaktów między różnymi podmiotami gospodarczymi,
-οικονομικές μελέτες επινόησης τρόπων προετοιμασίας και συσκευασίας,

b) zasad organizacji lub stowarzyszeń tworzących tę organizację;
γ) τους κανόνες σύστασης της διεπαγγελματικής οργάνωσης·

"organizacja" oznacza międzynarodową organizację morską (imo),
"Οργανισμός" ο διεθνής ναυτιλιακός οργανισμός.

-organizację i uczestnictwo w targach i innych imprezach handlowych,
-οργάνωση επαφών ανάμεσα στους διάφορους οικονομικούς φορείς,

rozporządzenia ustanawiające wspólną organizację rynków niektórych produktów rolnych:
Κανονισμοί που αφορούν την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα ορισμένων γεωργικών προϊόντων:

- organizację procedury przyznawania dotacji,łącznie z oceną wniosków;
— οργάνωση τη £ διαδικασία £ p i αρ ο χή £ ε p i ι χ ο ρηγήσεων , συ- ™ p i ε ρ ι λ α ™ β αν ο ™ έ ν η £ τη£ αξιολόγηση£ των αιτήσεων,

nieprzestrzeganie procedur udzielania zamówień publicznych przez organizację humanitarną --× ----
Μη τήρηση των διαδικασιών ανάθεσης δημόσιων συμβάσεων από ανθρωπιστική οργάνωση --× ----