Results for rozporządzeniem translation from Polish to Greek

niniejszym rozporządzeniem;
τον παρόντα κανονισμό·

rozporządzeniem nr 59/62,
τον κανονισμό αριθ. 59/62,

rozporządzeniem rady nr 3089/93,
τον κανονισμό αριθ. 3089/93 του Συμβουλίου,

zgodność z niniejszym rozporządzeniem
Τήρηση του παρόντος κανονισμού

rozporządzeniem (we) nr 1216/99,
τον κανονισμό αριθ. 1216/99,

-rozważenie zastąpienia dyrektywy rozporządzeniem.
2. Η νέα πρόταση οδηγίας

zgodność systemów z rozporządzeniem finansowym
Συμμόρφωση των συστημάτων με τον δημοσιονομικό κανονισμό

(„rozporządzeniem dotyczącym paneli słonecznych”).
(«Κανονισμός για τους ηλιακούς συλλέκτες»).

nie objęty rozporządzeniem rady (we) 2377/ 90
2377/ 90 του Συµβουλίου

zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 26/2004.
Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 26/2004.

zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, organami sce są:
Υπό τους όρους που προβλέπει ο παρών κανονισμός, μια sce διαθέτει:

projekt zatwierdzony rozporządzeniem (we) nr 1268/1999
Έργο εγκεκριμένο δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1268/1999

dyrektywa zmieniona rozporządzeniem (we) nr 1882/2003.
Οδηγία όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003.

1. działania objęte niniejszym rozporządzeniem wykonuje komisja.
1. Την εφαρμογή των ενεργειών που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό αναλαμβάνει η Επιτροπή.

rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (we) nr 1882/2003.
Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003.

komisja przyznaje pomoc wspólnotową zgodnie z rozporządzeniem finansowym.
Η Επιτροπή υλοποιεί την κοινοτική συνδρομή σύμφωνα με το δημοσιονομικό κανονισμό.

rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (we) nr 1001/2007.
Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1001/2007.

nawozy (zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1774/2002)
Κόπρος [όπως στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1774/2002]