Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
več podatkov, zlasti o označevanju odpadkov (polje 14), tj.
további információ, különösen a hulladék azonosítását (14.
Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
o označevanju naprav za upravljanje ter kontrolnih in opozorilnih svetilk za dvo- ali trikolesna motorna vozila
a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok kezelőszerveinek, ellenőrző és visszajelző lámpáinak jelöléséről
Last Update: 2013-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) v skladu s točko 5 priloge i k protokolu o označevanju vina je dovoljenje veljavno do 10.
(2) a borok címkézéséről szóló jegyzőkönyv i.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
vsebina priloge k direktivi: načela razvrščanja, posebne določbe, predpisi o pakiranju, predpisi o označevanju in etiketiranju, prevozna listina in usposabljanje.
az irányelv mellékletének tartalma: osztályozási alapelvek, különleges rendelkezések, csomagolási rendelkezések, jelölésre és bárcázásra vonatkozó rendelkezések, fuvarokmány és képzés.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zadeva: izvzetje iz nekaterih predpisov adr o pakiranju, označevanju in etiketiranju za prevoz majhnih količin (pod omejitvami iz 1.1.3.6) pirotehničnih izdelkov s pretečenim rokom trajanja in razvrstitvenimi kodami 1.3g, 1.4g in 1.4s razreda 1 adr, ki imajo naslednje zadevne identifikacijske številke snovi: un 0092, un 0093, un 0191, un 0195, un 0197, un 0240, un 0312, un 0403 ali un 0404 ali un 0453, do najbližje vojašnice za odlaganje.
osztályba tartozó, 1.3g, 1.4g és 1.4s besorolású, un 0092, un 0093, un 0191, un 0195, un 0197, un 0240, un 0312, un 0403, un 0404 vagy un 0453 azonosító számú, lejárt eltarthatósági idejű pirotechnikai cikkek csomagolására, jelölésére és bárcázására vonatkoznak kis (az 1.1.3.6.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality: