Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- vereinfachte ausfuhr,
- vereinfachte ausfuhr,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ausfuhr nach estland.
- ausfuhr nach estland.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ausfuhr ohne ausfuhrlizenz oder vorausfestsetzungsbescheinigung
- ausfuhr ohne ausfuhrlizenz oder vorausfestsetzungsbescheinigung
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- bei der ausfuhr von reis erhobene sonderabgabe,
- bei der ausfuhr von reis erhobene sonderabgabe
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- bei der ausfuhr von reis erhobene ergänzende abgabe
- bei der ausfuhr von reis erhobene ergänzende abgabe
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
w języku niemieckim bei der ausfuhr von reis erhobene sonderabgabe
in tedesco bei der ausfuhr von reis erhobene sonderabgabe
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- butter zur ausfuhr — verordnung (ewg) nr. 3378/91;
- butter zur ausfuhr - verordnung (ewg) nr. 3378/91;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zur ausfuhr bestimmtes butterfett [verordnung (ewg) nr 3378/91]
zur ausfuhr bestimmtes butterfett [verordnung (ewg) nr. 3378/91]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- ausfuhr in Übereinstimmung mit artikel 7a der verordnung (eg) nr 1162/95
- ausfuhr in Übereinstimmung mit artikel 7a der verordnung (eg) nr. 1162/95
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ausfuhr ohne erstattung gemäß artikel 6 der verordnung (eg) nr 1868/94
- "ausfuhr ohne erstattung gemäß artikel 6 der verordnung (eg) nr. 1868/94"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zur verarbeitung und späteren ausfuhr bestimmt [verordnung (ewg) nr 3378/91]
zur verarbeitung und spaeteren ausfuhr bestimmt [verordnung (ewg) nr. 3378/91]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
w języku niemieckim ausfuhr ohne erstattung gemäß artikel 6 der verordnung (eg) nr. 1868/94
in tedesco ausfuhr ohne erstattung gemäß artikel 6 der verordnung (eg) nr. 1868/94
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- ausfuhr nach den in anhang iv der verordnung (eg) nr 1372/95 genannten länder ist verbindlich
- ausfuhr nach den in anhang iv der verordnung (eg) nr. 1372/95 genannten länder ist verbindlich
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- ausfuhr nach den in anhang iv der verordnung (eg) nr. 633/2004 genannten länder ist verbindlich
- ausfuhr nach einem der nicht in anhang iv der verordnung (eg) nr. 633/2004 genannten länder ist verbindlich
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ausfuhr nach einem der nicht in anhang iv der verordnung (eg) nr 1372/95 genannten länder ist verbindlich
- ausfuhr nach einem der nicht in anhang iv der verordnung (eg) nr. 1372/95 genannten länder ist verbindlich
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
w języku niemieckim ausfuhr von getreide auf dem seeweg — verordnung (eu) nr. 234/2010 artikel 12
in tedesco ausfuhr von getreide auf dem seeweg — verordnung (eu) nr. 234/2010 artikel 12
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
zur verarbeitung oder lieferung gemäß artikel 10 der verordnung (ewg) nr. 1722/93 oder zur ausfuhr aus dem zollgebiet der gemeinschaft bestimmt.
zur verarbeitung oder lieferung gemaess artikel 10 der verordnung (ewg) nr. 1722/93 oder zur ausfuhr aus dem zollgebiet der gemeinschaft bestimmt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
w języku niemieckim zur verarbeitung oder lieferung gemäß artikel 10 der verordnung (ewg) nr. 1722/93 oder zur ausfuhr aus dem zollgebiet der gemeinschaft bestimmt.
in tedesco zur verarbeitung oder lieferung gemäß artikel 10 der verordnung (ewg) nr. 1722/93 oder zur ausfuhr aus dem zollgebiet der gemeinschaft bestimmt.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- artikel 298 der verordnung (ewg) nr 2454/94 besondere verwendung: zur ausfuhr vorgesehene waren — anwendung der landwirtschaftlichen ausfuhrerstattungen ausgeschlossen
- artikel 298 der verordnung (ewg) nr. 2454/93 besondere verwendung: zur ausfuhr vorgesehene waren - anwendung der landwirtschaftlichen ausfuhrerstattungen ausgeschlossen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"ausfuhr von getreide auf dem seeweg — verordnung (eg) nr. 1501/95 artikel 13" "Εξαγωγή σιτηρών δια θαλάσσης — Άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
1501/95« "ausfuhr von getreide auf dem seeweg - verordnung (eg) nr. 1501/95 artikel 13" «aaîáãùãÞ óéôçñþí aeéá èáëueóóçò - ¶ñèñï 13 ôïõ êáíïíéóìïý (aaÊ) áñéè.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting