Results for narkotyk translation from Polish to Italian

narkotyk
narcotico

narkotyk dodatkowy
droga secondaria

nowy narkotyk syntetyczny
nuova sostanza sintetica

zażywające narkotyk codziennie.
per contro, ben l’84% dei consumatori dioppiacei in terapia ne è un consumatore quotidiano.

sprawozdanieroczne2008:stanproblemunarkotykowegoweuropie narkotyk.
capitolo 3: cannabis così la sostanza più segnalata dopo l’eroina (50

podnotowywany narkotyk w sprawozdaniach dotyczących
ipnotici e sedativi

lsa kontrolowana jest jako narkotyk w irlandii i zjednoczonym królestwie.
l’lsa viene controllata come droga in irlanda e nel regno unito.

główny narkotyk (60%) będący przyczyną zgłaszania się na leczenie
principale sostanza usata dal 60 % dei soggetti che chiedono di entrare in terapia per consumo di stupefacenti

narkotyk ten może stanowić dodatkowe ryzyko dla zdrowia osób używających kokainy.
questa sostanza può comportare rischi supplementari per la salute dei consumatori di cocaina.

narkotyk ten jest często zażywany w połączeniu z innymi narkotykami i alkoholem.
questa sostanza viene spesso assunta assieme ad altri stupefacenti illeciti e ad alcool.

konopie indyjskie to najczęściej zgłaszany główny narkotyk w młodszych grupach wiekowych.
la cannabis è la sostanza primaria maggiormente segnalata tra le fasce di età più basse.

schematy zażywania kokainy różnią się znacznie w poszczególnych grupach osób przyjmujących ten narkotyk.
) per il metodo di calcolo si rimanda alla nota 30. )

w innych przypadkach drugi narkotyk stosuje się ze względu na jego równoważące działanie farmakologiczne.
per esempio, il consumo di benzodiazepine può essere finalizzato a ridurre i sintomi da sospensione quando gli oppiacei non sono disponibili.

) w badaniach ankietowych określanych jako osoby zażywające narkotyk w ciągu ostatnich 12 miesięcy.
consumo negli ultimi 12 mesi emerso dalle indagini nella popolazione.

główny narkotyk (około 50% przypadków) będący przyczyną zgłaszania się na leczenie
principale sostanza usata dal 50 % dei soggetti che chiedono di entrare in terapia per consumo di stupefacenti.

ghb występuje w stanie naturalnym w ludzkim organizmie, lecz jest także stosowany jako leki jako narkotyk rekreacyjny.
il ghb è presente naturalmente nel corpo umano, ma viene anche utilizzato come medicinale e come sostanza ricreativa.

dodatkowopojawiają się informacje o produkcji amfetaminy w estoniiina litwie, gdzie narkotyk ten jest przeznaczony na rynkipaństw skandynawskich.
inoltre, è statariferita una produzione di anfetamine in estonia e lituania,per lo smercio nei paesi nordici.

badania przeprowadzone na osobach zażywającychheroinę poddanych leczeniu wskazują na poważnezakresie, wjakim narkotyk jest wstrzykiwany lub palony oinę obecnie mniej niż połowa
l’epidemia dell’hiv si sta diffondendo in alcuni dei nuovi stati membri dell’ue e nei paesi confinanti, anche se laprevalenza nei paesi dell’ue varia notevolmente.nell’europa occidentale, l’apparente stabilizzazione dellaprevalenza dell’hiv, o la sua diminuzione, è minacciatadalle preoccupazioni derivanti da alcuni nuovi focolailocali, emersi dalla metà degli anni novanta, oltre che dalleelevate percentuali di infezione che si continuano ariscontrare in alcune popolazioni particolari.

co więcej, 11% nowych pacjentówwymagających w europie leczenia i zgłaszających dane wskazuje ats jako narkotyk drugorzędny (61
inoltre, l’11%dei nuovi pazienti europei che chiedono un servizioterapeutico e che hanno partecipato alle indagini indicano le ats come droga secondaria(61).

co niepokojące, kilka krajów odnotowało problemy heroinowe u młodych ludzi, co sugeruje, że narkotyk ten rozprzestrzenia się na nowe populacje.
anche i dati sul numero di reati connessi alla droga e sui sequestri indicano un aumento.