Results for podkatalogi translation from Polish to Japanese

podkatalogi:
サブフォルダ:

przeszukuj podkatalogi
サブディレクトリを検索(u)

& włącz podkatalogi
サブフォルダを含める(i)

zwiń wszystkie podkatalogi
すべてのサブディレクトリをたたむ

przeszukaj również podkatalogi
再帰的にパスを検索する

określa czy mają być analizowane podkatalogi.
サブディレクトリを解析するかどうかを指定します。

niektóre podkatalogi są nie do odczytu w
いくつかのサブディレクトリが読み込み不可でした

& automatycznie utwórz podkatalogi@ title: group
自動的にサブフォルダを作成する(a)

jeśli jest zaznaczone, amarok odczyta wszystkie podkatalogi.
有効にすると、amarok はすべてのサブフォルダを読み込みます。

porównuje nie tylko katalogi bazowe, ale również ich podkatalogi.
比較 ベース.

decyduje czy podkatalogi powinny być włączone do tworzonej galerii obrazków.
イメージギャラリーにサブフォルダの画像を含めるかどうかを指定します。

przenoś katalogi bez schodzenia do podkatalogów (- d, -- dirs). to oznacza, że wszystkie podkatalogi zostaną przeniesione bez zawartości.
再帰なし (-d, --dirs) で、ディレクトリを転送します。これは、サブディレクトリの内容が含まずに、すべてのトップレベルのサブディレクトリが転送されることを意味します

nie można utworzyć folderu% 1 z powodu niedostatecznych praw dostępu na serwerze. jeśli uważasz, że powinieneś być w stanie tworzyć podkatalogi, poproś administratora o odpowiednie prawa dostępu.
サーバでの権限が不十分なため、フォルダ %1を作成できません。ここにサブフォルダを作れるはずであれば、管理者に連絡して許可を得てください。

brak sprawdzania drzewa podrzędnego opcja ta wyłącza sprawdzanie drzewa podrzędnego. nie zmienia to zasadniczo bezpieczeństwa systemu, ale w pewnych sytuacjach poprawia stabilność. jeśli tylko dany podkatalog jest udostępniany a cały system plików - nie, wtedy za każdym razem, kiedy nadchodzi żądanie serwer nfs musi sprawdzać nie tylko czy dany plik jest w odpowiednim systemie plików (co nie sprawia kłopotów), ale także czy znajduje się w odpowiednim podkatalogu (co jest trudniejsze). to właśnie nazywa się sprawdzaniem drzewa podrzędnego. w celu przeprowadzenia tego sprawdzenia serwer musi zawrzeć pewne informacje o pliku w jego "uchwycie" (filehandle), który przekazuje klientowi. to może sprawiać kłopoty z dostępem do plików, których nazwa zmienia się w czasie gdy są one otwarte przez klienta (chociaż w wielu prostych sytuacjach to także działa). sprawdzanie drzewa podrzędnego jest także używane do upewniania się, że pliki wewnątrz katalogów, do których dostęp ma tylko administrator mogą być otwierane jedynie kiedy są udostępniane z opcją "no_ root_ squash" (patrz niżej), nawet jeśli sam plik pozwala na szerszy dostęp. generalna zasada jest taka, że system plików z katalogami domowymi, który normalnie jest udostępniony cały i często są na nim wykonywane zmiany nazw plików, powinien być udostępniany bez włączonej opcji sprawdzania drzewa podrzędnego. system plików, który pracuje z reguły w trybie tylko do odczytu i rzadko są w nim dokonywane zmiany nazw plików (np. / usr czy / var), a którego podkatalogi bywają udostępniane, powinien być udostępniany z zaznaczoną opcją sprawdzania drzewa podrzędnego.
no subtree check このオプションはサブツリーのチェックを無効にします。これには簡単なセキュリティの意味もありますが、環境によっては信頼性を向上させることができます。 ファイルシステムのサブディレクトリがエクスポートされていて、ファイルシステム全体がエクスポートされていない場合、nfs 要求が来ると、サーバはアクセスされたファイルが対応するファイルシステムにあるかをチェックするだけでなく (これは簡単)、エクスポートされたツリーの中にあるかもチェックしなければなりません (これは難しい)。このチェックを subtree check といいます。 このチェックを行うには、サーバはクライアントに渡す「ファイルハンドル」にファイルの場所に関する情報を含めなければなりません。これは、クライアントがファイルを開いている間にファイル名が変更されると、問題を引き起こす可能性があります (多くの簡単なケースでは動作しますが)。 サブツリーチェックを使うと、ファイル自体がより広いアクセスを許可していても、root だけがアクセスできるディレクトリ内のファイルは no_root_squash (下記参照) でエクスポートされている場合にのみアクセスできることを確実にすることができます。 一般的な指針として、通常はそのルートレベルでエクスポートされ、ファイル名の変更が多いホームディレクトリは、サブツリーチェックを無効にしてエクスポートすべきです。一方、通常は読み取り専用で、ほとんどファイル名の変更がなく (/usr や /var など)、それらにサブディレクトリがエクスポートされる可能性のあるファイルシステムは、サブツリーチェックを有効にしてエクスポートした方がいいでしょう。