Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paski narzędzi
도구모음
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 3
Quality:
& paski narzędzi
도구막대( t)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paski narzędzi i menu
도구모음 및 메뉴
Last Update: 2009-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
przeglądarka: paski narzędzi
브라우저 툴바
Last Update: 2009-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
utwórz paski w miniaturce
줄무늬 미리 보기 그림 만들기
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jest pomarańczowy i ma paski.
줄무늬에.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
po co wam białe paski?
난 선탠 자국 있는 사람 별로라
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zaciśnij paski. w porządku?
자네 괜찮나?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
utwórz paski dookoła miniaturki
미리 보기 그림 주위에 줄무늬 그리기
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
co oznaczają poziome zielone paski?
초록색 가로 막대가 무엇을 의미하나요?
Last Update: 2010-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
pokazuj ukryte paski podczas dostosowywania
설정하는 동안 숨긴 툴바 표시
Last Update: 2009-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
te gwiazdy i paski nie są zbyt staromodne?
너무 구식이잖아?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zaznacz paski narzędzi, które mają być wyświetlane
보이기 위한 표준 도구모음을 선택하십시오.
Last Update: 2009-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nazwa katalogu, w którym są przechowywane paski narzędzi
도구막대가 저장되어 있는 폴더의 이름
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaskada okien, tak że wszystkie paski tytułowe są widoczne
모든 창의 제목이 보이도록 계단식으로 배열
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gdy z tobą skończę, hitlerze, zobaczysz gwiazdki i paski.
우리가 싸우고 나면. 히틀러 넌 누워서 별이나 보게 될 거야!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poziome paski wyświetlane obok każdej strony internetowej wskazują ustalony przez google poziom istotności strony.
각 웹페이지 옆에 표시되어 있는 가로 막대는 google의 관점에서 본 페이지의 중요도를 나타냅니다.
Last Update: 2010-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
paski pagerank pozwalają szybko sprawdzić, czy google uznaje stronę za wartą odwiedzenia witrynę wysokiej jakości.
pagerank 막대를 보면 해당 페이지를 google에서 확인할 필요가 있는 사이트로 평가하는지 여부를 한 눈에 알 수 있습니다.
Last Update: 2010-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
kiedy ta opcja jest wybrana, wszystkie paski tytułów będą pokazywane na górze okna, w przeciwnym razie będą pokazane na dole okna.
선택하면 모든 창 제목 표시줄은 창 위에 표시되며, 그렇지 않으면 창 아래에 표시됩니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... możesz tworzyć swoje paski narzędziowe i przypisywać je do konkretnych projektów? możesz też zmieniać dowolne z pasków quanty.
... 사용자 도구막대와 프로젝트에 대한 기술을 생성할 수 있습니다. 마찬가지로 어떤 quanta 도구막대라도 사용자가 정의할 수 있습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: