Results for uratuje translation from Polish to Korean

to nas uratuje?
이렇게 우릴 구하겠다고요?

pierre mnie uratuje.
피에르가 날 구하러 올 거야!

- uratuje tę pacjentkę.
-양이 환자를 살릴꺼니까

to uratuje mi życie.
-그게 내 목숨을 살려줄거야.

powiedział... że cię uratuje.
자기가... 당신을 구할 수 있다네요

- twój jon snow nie uratuje cię.
네 사랑 존 스노우도 여기 없거든?

to dwójka, która nas uratuje!
우릴 구하러 온거에요!

a któregoś dnia, uratuje ci życie.
- 아니 - 그렇지

zobaczymy... kto tym razem uratuje dupę!
고소할 거다 nbsp; 이번에 누가 널 봐주나 보자!

armia umarłych uratuje świat żywych.
죽은 자의 군대가, 산 자의 땅을 구할 것이다

jak każdego z nas, i to nas uratuje.
우리 모두가 거기에 이끌리고 그게 우릴 구하게 되는 거지

ale ta--ta operacja ją uratuje,prawda?
하지만 이.. 수술을 하면 살 수 있는 거죠?

kolejny rok nas nie uratuje. ani żaden następny.
근데 내년에도 내후년에도 똑같을 거예요

jeden płonący cybermen raczej nie uratuje całej planety.
사이버맨 하나가 불탄다고 행성을 구하긴 어려울 텐데

lecz wiedziałem, że gdy użyję przycisku, ktoś przyleci i mnie uratuje.
내가 저 버튼을 누르면 누군가 날 구하러 올 거란 걸 알았죠

ich się nie ratuje, tylko zjada. nie, tato. pani doktor ją uratuje.
내가 원래 있던 곳에 잘 접합시킬거에요 알겠죠?

- stannis zdobędzie winterfell i uratuje cię z rąk najbardziej znienawidzonego na północy rodu.
스타니스는 윈터펠을 갖고 너를 구출해줄거다.

kiedy świat przestaje się kręcić, a ty uświadamiasz sobie, że ten mały, błyszczący skalpel nie uratuje cię.
말이 맴도는 걸 멈추면 그리고 곁에서 반짝이고 있는 메스가 날 구하지 못하리란 걸 알았을 때

jeśli to, co zrobiłaś uratuje życie mojemu dziecku, podziękuję ci, ale jeśli nie będę musiała cię potem więcej oglądać, to dla mnie bomba.
오늘 내 아들을 살려준건 고마워요. 근데 이 이후로는 보지 않았으면 좋겠어요. 그게 좋은꺼 같아요.