Results for nienarodzonego, nienarodzonego translation from Polish to Maltese

oczekuje się, że lenalidomid jest szkodliwy dla nienarodzonego dziecka.
lenalidomide hu mistenni li jkun ta ’ ħsara lit- tarbija mhix imwielda.

w ciąży, ze szkodliwym wpływem na zdrowie nienarodzonego dziecka.
tfal mhux imwielda ta’ ħaddiema tqal.

pacjentka rozumie oczekiwane ryzyko teratogenności dla nienarodzonego dziecka.
hi tifhem ir- riskju teratoġeniku mistenni lit- tarbija mhix imwielda

kobieta rozumie ryzyko powstania wad wrodzonych u nienarodzonego dziecka.
hi tifhem ir- riskju teratoġeniku tat- tarbija mhix mwielda

nie wiadomo, czy crixivan przyjmowany przez kobiety w ciąży jest szkodliwy dla nienarodzonego dziecka.
mhux magħruf jekk crixivan jagħmilx ħsara lit- tarbija li għadha fil- ġuf meta jittieħed minn mara tqila.

nie wiadomo czy lek sebivo zmniejsza ryzyko zakażenia nienarodzonego dziecka wirusem zapalenia wątroby typu b.
mhux mgħaruf jekk sebivo jnaqqasx ir- riskju li tgħaddi l- virus ta ’ l - epatite b lit- tarbija li għada ma twelditx.

lek efient można stosować tylko po omówieniu z lekarzem potencjalnych korzyści i zagrożeń dla nienarodzonego dziecka.
għandek tieħu efient biss wara li ddiskutejt mat- tabib tiegħek il- benfiċċji li tista ’ tieħu u r- riskji li jista ’ jkun hemm għat- tarbija li għada ma twelditx.

ciąża i karmienie piersią leku depocyte nie należy podawać kobietom w ciąży, ponieważ jest on szkodliwy dla nienarodzonego dziecka.
tqala u treddigħ depocyte m’ għandux jingħata lil nisa tqal għax jista ’ jagħmel ħsara lit- tarbija mhux imwielda.

pacjentka może przyjmować lek ariclaim dopiero po omówieniu z lekarzem spodziewanych korzyści z leczenia i możliwego zagrożenia dla nienarodzonego dziecka.
tqala u treddigħ għid lit- tabib tiegħek jekk issir tqila jew qiegħda tipprova ssir tqila, waqt li qiegħda tieħu ariclaim. ghandek biss tuża ariclaim wara li tkun iddiskutejt mat- tabib tiegħek il- benefiċċji possibbli u kull riskju possibbli għat- tarbija li għada ma twelditx.

pacjentka może przyjmować lek duloxetine boehringer ingelheim dopiero po omówieniu z lekarzem spodziewanych korzyści z leczenia i możliwego zagrożenia dla nienarodzonego dziecka.
tqala u treddigħ għid lit- tabib tiegħek jekk issir tqila jew qiegħda tipprova ssir tqila, waqt li qiegħda tieħu duloxetine boehringer ingelheim. ghandek biss tuża duloxetine boehringer ingelheim wara li tkun iddiskutejt mat- tabib tiegħek il- benefiċċji possibbli u kull riskju possibbli għat- tarbija li għada ma twelditx.

lek ribavirin teva może, tak jak podano w punkcie „ kiedy nie stosować leku ribavirin teva ”, spowodować uszkodzenia u nienarodzonego dziecka.
kif ġie nnutat fis- sezzjoni “ tieħux ”, ribavirin teva jista ’ jagħmel ħafna ħsara lit- tarbija mhix mwielda.

lekarz powinien doradzić stosowanie środków antykoncepcyjnych przed rozpoczęciem leczenia lekiem cellcept, w trakcie leczenia oraz przez sześć tygodni po zakończeniu stosowania leku cellcept, ponieważ może on spowodować samoistne poronienia lub uszkodzenie u nienarodzonego dziecka, w tym problemy z rozwojem uszu.
dan minħabba li cellcept jista ’ jikkawża abort spontanju jew jagħmel ħsara, inkluż problemi fl- iżvilupp tal- widnejn, lit- tarbija tiegħek li għada ma twelditx.

podczas stosowania preparatu pegasys w skojarzeniu z rybawiryną, jeżeli istnieje możliwość zajścia w ciążę, zarówno mężczyźni, jaki i kobiety muszą stosować podczas współżycia seksualnego szczególne środki zapobiegania ciąży, ponieważ rybawiryna może okazać się bardzo szkodliwa dla nienarodzonego dziecka:
meta pegasys jintuża flimkien ma ’ ribavirin, kemm pazjenti rġiel kif ukoll nisa iridu jieħdu prekawzjonijiet speċjali fl- attività sesswali tagħhom jekk hemm xi ċans li sseħħ tqala minħbba li ribavirin jista ’ jkun ta ’ ħsara kbira għat- tarbija li għada ma twelditx:

kiedy nie zaŻywaĆ leku revlimid • jeśli pacjentka jest w ciąży, podejrzewa ciążę lub planuje zajście w ciążę, ponieważ oczekuje się, że lek revlimid jest szkodliwy dla nienarodzonego dziecka (patrz punkt 2, „ kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek revlimid ” i „ ciąża ”). • jeśli pacjentka może zajść w ciążę, jeśli nie stosuje wszystkich wymaganych środków zapobiegania ciąży (patrz punkt 2 „ kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek revlimid ” i „ ciąża ”).
tieĦux revlimid • jekk int tqila jew taħseb li int tqila, jew qed tippjana li toħroġ tqila, għax revlimid hu mistenni li jkun ta ’ ħsara lit- tarbija mhix imwielda (ara sezzjoni 2, “ oqgħod attent ħafna b’ revlimid ” u “ tqala ”). • jekk tista ’ toħroġ tqila, ħlief jekk issegwi l- miżuri kollha neċessarji ta ’ prevenzjoni li ma jħallukx toħroġ tqila (ara sezzjoni 2, “ oqgħod attent ħafna b’ revlimid ” u “ tqala ”).