Results for warunek translation from Polish to Maltese

warunek operacyjny
kondizzjoni operattiva

warunek specjalny:
kondizzjoni speċjali:

warunek dotyczący zysku
kontinġenza tal-qligħ

warunek wjazdu na terytorium
kundizzjoni ta’ dħul fit-territorju

podstawowy warunek przyznania wyłączenia
kondizzjoni bażika biex tingħata eżenzjoni

jest to jednak warunek niezbędny.
madankollu dan l-għarfien hu neċessarju.

zdrowotny warunek wjazdu na terytorium
rekwiżiti sanitarji għad-dħul fit-territorju tal-istat

-stanowi warunek sprzedaży tych towarów.
-jikkostitwixxi kondizzjoni tal-bejgħ ta'dik il-merkanzija.

warunek ogólny: posiadanie niewystarczających środków
• ikun kapaċi li jivvjaġġa barra minn daru; jekk il-

sądzę, że jest to niezbędny warunek wstępny.
nemmen li dan huwa prerekwiżit essenzjali.

4. warunek wstępny: sprawniejszy przepływ informacji
4. prerekwiżit: it-titjib tal-fluss ta'l-informazzjoni

2. państwa członkowskie mogą, jako warunek używania:
2. l-istati membri jistgħu, bħala kondizzjoni għall-użu ta':

powyższe badanie stanowi warunek konieczny do zatrudnienia.
l-imsemmi eżami għandu jkun kondizzjoni minn qabel jibda dak l-impjieg.

"— umieszczając warunek wykluczenia wykorzystania do siewu,".
"— titqiegħed kondizzjoni li teskludi l-użu għaż-żriegħ,".

warunek do spełnienia: miejsce produkcji pozostaje to samo.
il-kondizzjoni li għandha titwettaq: is-sit tal-fabbrikazzjoni għandu jibqa'l-istess.

frakcja losowania próby dla każdej warstwy spełnia warunek 0
ir-rata ta » kampjunaġġ għal kull stratum h għandha tissodisfa l-kondizzjoni 0

jednostka właściwa może zweryfikować, czy warunek ten został spełniony.
il-korp kompetenti jista’ jivverifika li qed jintlaħqu dawn il-kondizzjonijiet.

warunek do spełnienia: producent substancji czynnej pozostaje ten sam.
il-kondizzjoni li għandha titwettaq: il-fabbrikant tas-sustanza attiva għandu jibqa'l-istess.

w związku z tym komisja uznaje, że warunek ten jest spełniony.
għalhekk, il-kummissjoni tqis li din il-kundizzjoni hija sodisfatta.

niniejszy warunek stosuje się do deklaracji złożonych zgodnie z ust. 3.
din il-kondizzjoni għandha tapplika wkoll għal dikjarazzjonijiet magħmula skond il-paragrafu 3.