Results for indywidualnych translation from Polish to Portuguese

umów indywidualnych;
aos contratos individuais;

indywidualnych grobów.
* hagerman.

a) umów indywidualnych;
a) aos contratos individuais;

dla znaków indywidualnych:
no caso de uma marca individual:

obliczenie limitów indywidualnych
cálculo dos limites individuais

współpraca w sprawach indywidualnych
cooperação no domínio de processos individuais

deklaracja dotycząca transakcji indywidualnych
declaração de transacção específica

- wsparcie indywidualnych planów emerytalnych.
- apoio ao planeamento de pensões.

komunikaty o indywidualnych ilościach referencyjnych
comunicação das quantidades de referência individuais

"d) do opakowań indywidualnych lodów.
« d) Às doses individuais de gelados alimentares.

potrzeba lepszego doboru indywidualnych beneficjentów
necessidade de seleccionar melhor os beneficiários individuais

wzajemna pomoc w przypadku indywidualnych odstępstw
assistência mútua em caso de derrogações específicas

przyjmuje się również wnioski od osób indywidualnych.
são igualmente admitidas candidaturas individuais.

sprawozdanie nie identyfikuje indywidualnych przypadków nieprawidłowości ani
não identifica quaisquer casos individuais de irregularidades

"ue" nie oznacza indywidualnych państw członkowskich.
"ue" não designa os estados-membros enquanto sujeitos de direito próprio.

- nazwiska, imiona i adresy indywidualnych producentów,
- os apelidos, nomes próprios e endereços dos produtores individuais,

- wyłączona jest pomoc na rzecz indywidualnych przedsiębiorstw,
- os auxílios às empresas individuais serão excluídos,

które organy odpowiadają za wydawanie indywidualnych licencji?;
que autoridades são responsáveis pela emissão das autorizações individuais?

a) w przypadku producentów indywidualnych i organizacji producentów:
a) no caso dos produtores individuais e das organizações de produtores:

- sprawdzały corocznie powierzchnie nasadzeń przez producentów indywidualnych.
- controlem anualmente as superfícies plantadas por produtores individuais.