Results for nieprzekraczającej translation from Polish to Portuguese

nieprzekraczającej 21 %:
não superior a 21 %:

nieprzekraczającej 0,75 %
inferior ou igual a 0,75 %

nieprzekraczającej 50 cm3
não superior a 50 cm3

nieprzekraczającej 11 % masy
não superior a 11 %

nieprzekraczającej 13 % obj.
não superior a 13 % vol.

nieprzekraczającej 2 l [5]
não superior a 2 litros [5]

nieprzekraczającej 3 % masy–––– lecznego:
não superior a 3 %–––– de matérias gordas provenientes do leite:

o masie nieprzekraczającej 185 kg:
de peso não superior a 185 g:

przekraczającej 21 %, ale nieprzekraczającej 45 %:
superior a 21 % mas não superior a 45 %:

o liczbie brixa nieprzekraczającej 67:
com valor brix não superior a 67:

przekraczającej 0,75 %, ale nieprzekraczającej 0,83 %
superior a 0,75 % e inferior ou igual a 0,83 %

w łącznej ilości nieprzekraczającej 10 ton
de quantidade total não superior a 10 toneladas

o zawartości tłuszczu nieprzekraczającej 11 % masy
de teor, em peso, de matérias gordas não superior a 11 %

ciągniki o mocy silnika nieprzekraczającej 37 kw
tractores agrícolas e florestais (excepto monocultores), novos, de rodas, de potência de motor ≤ 37 kw

przekraczającej 52 % masy ale nieprzekraczającej 62 % masy
superior a 52 % mas não superior a 62 %

przechowywać w temperaturze nieprzekraczającej …°c/…°f.
armazenar a uma temperatura não superior a …°c/…°f.

falowniki o mocy wyjściowej nieprzekraczającej 7,5 kva
inversores de potência ≤ 7,5 kva

masło o zawartości tłuszczu nieprzekraczającej 85 % masy
manteiga com um teor de matérias gordas ≤ 85 %

niezamrożony, o liczbie brixa nieprzekraczającej 20:
não congelados, com valor brix não superior a 20:

pozostałe–––– bezpośrednich o zawartości nieprzekraczającej 85 g
outros–––– ns imediatas de conteúdo líquido não superior a 85 g