Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Środek kontrastowy stosowany w diagnostyce ultrasonograficznej.
meio de contraste para ecografia via intravenosa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wymaga to oceny ultrasonograficznej jajników i monitorowania stężenia estradiolu.
este facto exige uma monitorização ecográfica e dos valores de estradiol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
w celu zmniejszenia ryzyka rozwoju ohss lub ciąży mnogiej, zaleca się prowadzenie kontroli ultrasonograficznej, jak również oznaczanie stężenia estradiolu.
a fim de minimizar o risco de ohss ou de gravidez múltipla, recomenda- se a ecografia, bem como medições de estradiol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jeśli do ekspozycji na inhibitory konwertazy angiotensyny dojdzie od momentu rozpoczęcia drugiego trymestru ciąży, zaleca się przeprowadzenie ultrasonograficznej oceny czynności nerek i kości czaszki.
recomendam- se exames de ultra- sons à função renal e ao crânio se tiver ocorrido exposição a um inibidor da eca a partir do segundo trimestre da gravidez.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
w celu zminimalizowania ryzyka rozwoju ohss i ciąży mnogiej (patrz poniżej), zaleca się prowadzenie kontroli ultrasonograficznej, jak również oznaczanie stężenia estradiolu.
a fim de minimizar o risco de ohss ou de gravidez múltipla (ver abaixo), recomenda- se a monitorização ecográfia, bem como doseamentos de estradiol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.