Results for belgijski translation from Polish to Romanian

frank belgijski
franc belgian

belgijski (fr- be)
belgiană (fr- be)

holenderski belgijski (nl- be)
olandeză belgiană (nl- be)

belgijski fundusz bezpieczeństwa drogowego n ul l
fondul belgian pentru siguranţa rutieră

czas nieprzekraczalnego terminu to lokalny czas belgijski.
ora limită este ora locală a belgiei.

dixie dansercoer – belgijski podróżnik i sportowiec
cuvânt-înainte de dixie dansercoer, explorator și sportiv belgian

rząd belgijski podkreśla, że w dziedzinie podatków bezpośrednich sytuacje osób
guvernul belgian pune accentul asupra faptului că, în materia impozitelor directe,

a przecież belgijski organ musiał poinformować o nim instytucję w rumunii
și organismul belgian a trebuit să informeze instituția din românia cu privire la acest lucru

rząd belgijski podał powody, dla których przyjął zakaz jakiejkolwiek reklamy
guvernul belgian a prezentat motivele care au dus la adoptarea interzicerii

argumenty przedstawione przez rząd belgijski w zakresie braku uzasadnienia są bezzasadne.
În ceea ce privește lipsa motivării, argumentele prezentate în această privință de guvernul belgian nu sunt întemeiate.

w grudniu 2011 r. nowo ustanowiony rząd belgijski uzgodnił projekt budżetu.
În decembrie 2011, guvernul belgian nou constituit a adoptat un proiect de buget.

nie mam czasu na naukę” – skarży się reinald, belgijski grafik.
nu am timp să studiez adecvat”, se plânge reinald, un grafician belgian.

koninklijke beerschot voetbal en atletiek club – belgijski klub piłkarski z siedzibą w antwerpii.
koninklijke beerschot voetbal en atletiek club a fost un club de fotbal belgian din antwerp, înființat în 1899.

w ramach niniejszego postępowania uwagi na piśmie przedstawiły rząd niderlandzki, rząd belgijski jak również komisja.
În prezenta procedură au depus observații scrise guvernele regatului Țărilor de jos și regatului belgiei, precum și comisia.

rządy belgijski i włoski wyrażają wątpliwości co do dopuszczalności niniejszego wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym.
guvernul belgian și cel italian exprimă îndoieli cu privire la admisibilitatea prezentei cereri de pronunțare a unei hotărâri preliminare.

© (pełna wersja) belgijski instytut bezpieczeństwa drogowego (ibsr-bivv), 2009
© (versiunea completă) institutul belgian de siguranţă rutieră (ibsr-bivv), 2009

belgijski nadawca vrt wprowadził w 2003 r. kartę różnorodności, która stanowi podstawę utworzenia komórki ds. różnorodności.
În 2003, radiodifuziunea belgiană vrt a redactat o cartă privind diversitatea, care a stat la baza unei celule pentru diversitate.

i-6733, rząd belgijski twierdzi, że prawo do nieograniczonego orzekania może zostać nadane sądom wspólnotowym ex nihilo.
i-6733), guvernul belgian consideră că ar putea fi recunoscută instanțelor comunitare competența de fond ex nihilo.

royal charleroi sporting club - belgijski klub piłkarski, grający w eerste klasse, mający siedzibę w mieście charleroi.
royal charleroi sporting club este un club de fotbal din charleroi, belgia, care evoluează în prima ligă.

belgii, podczas gdy obywatel belgijski byłby uprawniony do swobodnego przemieszczania się po terytorium swego państwa jedynie w zakresie, w jakim uprawnienie takie wynika z prawa krajowego.
belgian nu s-ar bucura în belgia decât de dreptul la liberă circulație de care ar putea beneficia în temeiul legislației interne.