Results for towarzysz translation from Polish to Romanian

jakże zły ten towarzysz!
ce nenorocit însoţitor!

a jakże to zły towarzysz!
cumplit tovarăş!

powie jego towarzysz: "panie nasz!
Însoţitorul său va spune: “domnul nostru!

i powie jego towarzysz: "oto co przygotowałem!"
Însoţitorul său va zice: “ceea ce am este gata!”

nie zeszedł z drogi wasz towarzysz ani też nie błądzi.
prietenul vostru nu se rătăceşte şi nici nu cade în greşeală:

wasz towarzysz nie jest opętany przez dżiny. on was tylko ostrzega przed straszną karą."
prietenul vostru nu are nici un ginn în el: el nu vă este decât un predicator înaintea unei osânde aprige”

8 rzadko zgłaszano towarzysz ce objawy kliniczne (np. ginekomastia, wydzielanie mleka poza okresem karmienia i powi kszenie piersi).
manifest rile clinice asociate (de ex., ginecomastia, galactoreea i m rirea sânilor) au fost rare.

czterdzie ci pi kobiet, u których stwierdzono osteoporoz i pi tna cie, u których stwierdzono osteoporoz z towarzysz cymi złamaniami wymagało stosowania preparatu optruma przez 3 lata, aby zapobiec jednemu lub wi cej złamaniom kr gów.
pentru a preveni una sau mai multe fracturi vertebrale, 45 de femei cu osteoporoz sau 15 femei cu osteoporoz i o fractur existent ar fi necesar s fie tratate cu optruma timp de 3 ani.

i powiedział mu jego towarzysz, rozmawiając z nim: "czy nie wierzysz w tego, który cię stworzył z prochu, następnie z kropli spermy, a potem dał ci postać człowieka?
tovarăşul său cu care el vorbea spuse: “tu eşti nerecunoscător faţă de cel ce te-a creat din ţărână, apoi dintr-o picătură de sămânţă şi ţi-a dat apoi chip de bărbat.