Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwasy tłuszczowe
acizi grași
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kwasy tłuszczowe jednonienasycone
mononesaturate g
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
kwasy tłuszczowe jednonienasycone,
acizi grași mononesaturați
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
- kwasy tłuszczowe jednonienasycone,
- acizi graşi mononesaturaţi
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
z czego kwasy tłuszczowe nasycone
din care acizi grași saturați
Last Update: 2017-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwasy tłuszczowe nasycone w pozycji 2
acizi grași saturați în poziția 2
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 – początkowe i wolne kwasy tłuszczowe.
4 – acizi grași inițiali și acizi grași liberi
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w tym
de asemenea, copalia a fost studiat în cadrul unui studiu controlat activ la 130 pacienţi hipertensivi cu presiune arterială diastolică ≥110 mmhg şi < 120 mmhg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
w tym:
din care:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
—kwasy tłuszczowe jednonienasycone _bar_ g _bar_
g - polinesaturate
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w tym celu:
În acest scop:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
w tym zadeklarowany
a cărui plată a fost solicitată
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w tym okresie:
În perioada respectivă:
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kwasy tłuszczowe nasycone" oznaczają kwasy bez podwójnych wiązań;
„acizi grași saturați” înseamnă acizii grași fără legătură dublă;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(w tym boocerus).
(inclusiv boocerus).
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
g) "kwasy tłuszczowe nasycone" oznaczają kwasy bez podwójnych wiązań;
(g) prin "acizi graşi saturaţi" se înţeleg acizii graşi fără legătură dublă;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"kwasy tłuszczowe jednonienasycone" oznaczają kwasy tłuszczowe z jednym podwójnym wiązaniem;
„acizi grași mononesaturați” înseamnă acizii grași cu o legătură dublă în poziție cis;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
h) "kwasy tłuszczowe jednonienasycone" oznaczają kwasy tłuszczowe z jednym podwójnym wiązaniem;
(h) prin "acizi graşi mononesaturaţi" se înţeleg acizii graşi cu o legătură dublă în poziţie cis;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3823 | przemysłowe monokarboksylowe kwasy tłuszczowe; kwaśne oleje z rafinacji; przemysłowe alkohole tłuszczowe |
3823 | acizi grași monocarboxilici industriali; uleiuri acide de rafinare; alcooli grași industriali |
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kwasy tłuszczowe monokarboksylowe przemysłowe, destylowane (inne niż kwas stearynowy, kwas oleinowy, kwasy tłuszczowe oleju talowego)
acizi grași monocarboxilici industriali distilați (excl. uleiul de tal oleic, stearic)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: