Results for zwycięzców translation from Polish to Romanian

tablica zwycięzców
clasament

czworo zwycięzców otrzymało 290 tys. euro.
cei patru câştigători au fost recompensaţi cu 290 000 de euro.

została podzielona pomiędzy zasłużonych zwycięzców!
a fost împărţit în rândul câştigătorilor merituoşi!

zwycięzcy będą figurować na naszej liście zwycięzców .
jucători câştigători şi mâinile vor fi afişate în pagina cea mai bună mână .

stawiaj na zwycięzców i zdobywaj darmowe zakłady!
pariati in continuare pe castigatori si noi va vom oferi in continuare pariuri gratuite!

tablica zwycięzców będzie uzupełniana manualnie raz dziennie.
clasamentele vor fi actualizate manual o dată pe zi.

który jak zwykle nagrodzi szczęśliwych zwycięzców miejscem w
care, de obicei, va recompensa câştigători norocoşi cu premiul unui loc la

to niesamowita nagroda- przyłącz się do kręgu zwycięzców!
acesta este un premiu minunat - alaturati-va cercului de câstigatori!

nasze letnie jackpoty przyznają tysiące w gotówce dla zwycięzców.
jackpot-uirle noastre de vară acordă mii în bani pentru câştigători de curse.

jeżeli nie będzie zwycięzców, to nagroda pieniężna zostanie dodana do jackpota progresywnego
dacă nu există câştigători, premiul în bani se adaugă la jackpot-ul progresiv

w którym, jak zwykle, nagrodą dla uzdolnionych zwycięzców będzie miejsce na main event
care, de obicei, va recompensa câştigători norocoşi cu premiul unui loc la evenimentul principal -

w drugim przypadku do udziału w negocjacjach zaprasza się wszystkich zwycięzców konkursu na projekt;
În acest din urmă caz, toţi câştigătorii concursului trebuie invitaţi să participe la negocieri;

trwająca obecnie era ma jednak charakter zdecydowanie globalny, a transformacja kreuje nowych zwycięzców iprzegranych.
era în care trăim a devenit, cu certitudine, una globală, o transformare care duce la apariia unor noi învingători și a unor noi învinși.

sprawdź naszą galerię zwycięzców na titan poker i wyobraź sobie, że właśnie ty jesteś wśród nich.
vizitaţi galeria noastră despre câştigătorii de poker de la titan poker şi imaginaţi-vă printre ei.

citywest casino było ponownie miejscem w którym piętnastu zwycięzców titan pokera zasiadło do stołów aby rozegrać bitwę o sensacyjną
cazinoul citywest a fost din nou locaţia unde cinsprezece câştigători a premiilor titan poker au ajuns la mese pentru a se lupta pentru partea lor din senzaţionalul premiu de fond comun de un

w kategorii innowacji zwycięzców było dwóch: diple printing technologies z walii oraz cenaero research z belgijskiej walonii.
diple printing technologies din Ţara galilor şi cenaero research din wallonia, belgia, au fost desemnate împreună câştigătoare la categoria inovare.

w terminie trzech dni roboczych od daty tego zawiadomienia, kieruje ona do zwycięzców przetargu listem poleconym lub pisemnym środkiem telekomunikacji deklarację o udzieleniu zamówienia.
de asemenea înaintează declaraţiile de acordare a contractului ofertanţilor câştigători în termen de 3 zile lucrătoare de la notificarea menţionată, prin adresă înregistrată sau telecomunicaţie scrisă.

dużą popularnością cieszyły się broszury rowano różne publikacje i materiały reklamowe, z ochotą uczestniczyli w quizie komputerowym zawierającym pytania na temat europy. na zwycięzców czekały specjalne nagrody.
vizitatorilor li sau oferit publicaţii şi articole publicitare, precum şi ocazia de a participa la un concurs pe calculator cu întrebări despre europa şi de a câştiga un premiu special.

agencje interwencyjne informują niezwłocznie wszystkich oferentów o statusie ich ofert. w terminie trzech dni roboczych od daty tego zawiadomienia, kieruje ona do zwycięzców przetargu listem poleconym lub pisemnym środkiem telekomunikacji deklarację o udzieleniu zamówienia.
organismele de intervenţie informează imediat toţi ofertanţii despre rezultatul ofertei lor. de asemenea înaintează declaraţiile de acordare a contractului ofertanţilor câştigători în termen de 3 zile lucrătoare de la notificarea menţionată, prin adresă înregistrată sau telecomunicaţie scrisă.

c) w przypadku gdy zamówienie, którego to dotyczy, ma być udzielone zwycięzcy lub jednemu ze zwycięzców konkursu na projekt, w następstwie konkursu, zgodnie z przepisami mającymi zastosowanie.
(c) în cazul în care contractul în cauză apare în urma unui concurs şi trebuie să fie atribuit, în conformitate cu normele aplicabile, câştigătorului concursului sau unuia dintre câştigătorii concursului.