Results for decyzji translation from Polish to Russian

podejmowanie decyzji
priniatie reshenii

sprzyja ć decyzji
is the decision

metody wsparcia decyzji
metody priniatiia reshenii

podejmowanie decyzji wspomagane komputerowo
priniatie reshenii avtomatizirovannoe

susan przeciwstawiła się tej decyzji.
Сьюзан паникует, она боится старости.

długo nie mogłem podjąć decyzji.
Я долго не мог принять решения.

znak decyzji w podstawowym diagramie przepływówstencils
Обозначение решенияstencils

systemy wspomagające podejmowanie decyzji w klinice
klinicheskie resheniia, komp'iuternye sistemy podderzhki priniatiia

dotyczy to również podejmowania decyzji grupowych.
" Экономические прогнозы и принятие решений.

na razie nie decyzji prezydenta, co dalej robić.
Пока нет решения президента, что дальше делать.

wyjaśniając jak doszła do tej decyzji, fatma pisze:
В рассказе о том, как она пришла к такому решению, Фатима объясняет:

cała wiedza o głośnikach potrzebna do podjęcia właściwej decyzji.
Что нужно знать, чтобы правильно выбрать колонки.

„odroczenie decyzji” nie prowadzi do zmiany statusu prawnego.
Эта программа не предлагает получить легальный статус.

blogerzy i użytkownicy forum mają różne opinie na temat decyzji ckw.
Блоггеры и участники интернет-форумов имеют разные мнения по-поводу решения ЦИК.

addendum do decyzji rady 2007/543/we z dnia 23 lipca 2007 r.
Добавка към Решение 2007/543/ЕО на Съвета от 23 юли 2007 г.

w odpowiedzi valeriya i jej mąż próbowali odwołać się od decyzji i prosić Łotwę:
Валерия и её муж попытались обжаловать решение и засудить Латвию:

musimy wzmacniać naszą spójność poprzez lepszą instytucjonalną koordynację i bardziej strategiczne podejmowanie decyzji.
М6 д А Я ж н 6 у к р е п Я я т ь с А г Я а с А в а н нАс т ь наш З х д ей с т в З й , А б ес п е ч З в у Я у ч ш е н н у ю З н с т З т у + ЗА н н у ю к А А р д З на + З ю З б А Я ее с т р а те г З ч ес к А е п р З н я т З е р е ш е н З й .

załącznik do decyzji 2003/135/we zastępuje się tekstem załącznika do niniejszej decyzji.
Приложението към Решение 2003/135/ЕО се заменя с текста в приложението към настоящото решение.

(1) załącznik i zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku i do niniejszej decyzji.
(1) Приложение i се заменя с текста, съдържащ се в приложение i към настоящото решение;

(6) Środki przewidziane w niniejszej decyzji, są zgodne z opinią stałego komitetu ds.
(6) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становищетона Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,