Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adenowirusy ssaków
adenovirusy krupnogo rogatogo skota
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
orthoreovirus 3 ssaków
abney virus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Żyworodność nie-ssaków
zhivorozhdenie u nemlekopitaiushchikh
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chromosomy ssaków sztuczne
iskusstvennye khromosomy mlekopitaiushchikh
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
u bakterii i ssaków.
М.: Мир, 1994.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
u innych ssaków, np.
* Гептнер В. Г.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
syntaza kwasów tłuszczowych ssaków
zhirnykh kislot sintaza mlekopitaiushchikh
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
skończył studia anatomii ssaków.
Н. Чуковского; пер.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jest kladem siostrzanym dla ssaków niższych.
a. ryder, s. j. o’brien, 2001a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
notolegia) – hipotetyczny klad ssaków żyworodnych.
; catalano, s.a.; mirande, j.m.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
w 1827 roku odkrył komórkę jajową u ssaków.
Памяти к. Э. Бэра как антрополога.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
u większości ssaków (oprócz stekowców i waleni) występują wargi.
У млекопитающих хорошо развиты трахея и бронхи (внелёгочные и внутрилёгочные).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
park jest domem 50 gatunków ssaków, 100 gatunków gadów i 280 gatunków ptaków.
* 1700 видов растений, 280 видов птиц, 117 видов рептилий, 77 видов рыб, 1000 видов насекомых, 60 видов млекопитающих.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
długość przewodu pokarmowego jest z reguły większa u ssaków roślinożernych, niż u mięsożernych.
Вклад в систематику млекопитающих внесли также Б. Ласепед, К. Иллигер, А. Блэнвиль, Л. Окен.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
park narodowy queen elizabeth jest obszarem o największej różnorodności gatunków ssaków w całej ugandzie.
Сейчас парк является местом обитания для почти 100 видов млекопитающих и более 600 видов птиц.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
u wielu gatunków ssaków liczby zębów w szczęce i żuchwie są różne, co zapisuje się np.
* Н. А. Бобринский, Б. А. Кузнецов, А. П. Кузякин.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5 sierpnia 1975) – rosyjski zoolog, specjalista z zakresu zoologii i systematyki ssaków.
После окончания МГУ поступил на аспирантуру к известным зоологам — С. И. Огневу и Г. А. Кожевникову.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== tryb życia =="a. jamaicensis" jest jednym ze ssaków o najszybszym tempie trawienia.
* miller, b., reid, f., arroyo-cabrales, j., cuarón, a.d. & de grammont, p.c.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Żyworodne, ssaki żyworodne (theria) – ssaki charakteryzujące się żyworodnością w odróżnieniu od ssaków jajorodnych.
* "Раутиан А. С., Раутиан Г. С., Николаев С. И., Антонаракис С.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
83% ssaków, 89% gadów, 90% ryb i 93% płazów żyjących w australii jest endemitami.
83 % млекопитающих, 89 % рептилий, 90 % рыб и насекомых и 93 % амфибий являются эндемиками для Австралии.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: