Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
francuskie terytoria południowe
Французские Южные Территории
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
terytoria północno-zachodnie
severo-zapadnye territorii kanady
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
obsługiwane kraje i terytoria:
Разветвленность сети:
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
francuskie terytoria południowe i antarktyczne
Французские Южные Территории
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
terytoria plemienne administrowane federalniepakistan. kgm
pakistan. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dziemnego oraz izrael i terytoria palestyńskie.
Уровень инвестиций и торгового оборота с этой страной составляет около 1 миллиарда евро ежегодно.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
terytoria pozakontynentalne i zamorskie paŃstw czŁonkowskich
ДРУГИЕ СТРАНЫ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЕ ЕВРО
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
słowo/obraz terytoria, s. 228, wyd.
"М. Климовой" и "В. Кондратовича".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
czas górski - zachodnie terytoria północno- zachodnie
Горное время — запад Северо- Западных территорий
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
następnie podbijało kolejne terytoria afryki płd.-wsch.
* Непомнящий Н. Н. Тайны древней Африки.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
– gdańsk: słowo/obraz terytoria, 2003 isbn 83-88560-22-0.
warszawa: slowo/obraz/terytoria, 2003(wyd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prowincje lub terytoria na podstawie flag - zostaje wyświetlona flaga, którą musisz przyporządkować do odpowiedniego obszaru.
Флаг страны: вам показывается флаг, а вы должны найти на карте соответствующую ему страну или регион.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
po wybuchu wojny niemiecko-radzieckiej rumunia odzyskała te terytoria i kontrolowała je do 1944 roku, gdy zdobyła je armia czerwona.
Во время Второй мировой войны в 1941 году Румыния вернула область Герца под свой контроль и сохраняла его до 1944 года.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pierwsza została odparta, w trakcie drugiej państwo straciło jednak swoje północne terytoria, na których w 207 p.n.e.
Оно существовало с iii века до н. э. по 207 год до н. э., когда его завоевал Чьеу Да из династии Чьеу.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prowincje lub terytoria na podstawie stolicy - jesteś proszony/ proszona o wybór nazwy obszaru z 4 podanych możliwości na podstawie nazwy jego stolicy:
Угадайте страну или регион по столице. Будет предлагаться 4 варианта ответа:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
29 listopada 1801 r. papież pius vii bullą "qui christi domini vices" poszerzył obszar biskupstwa przyłączając do niego terytoria należące poprzednio do skasowanych diecezji brugijskiej i diecezji ypres.
29 ноября 1801 года после конкордата с Францией Римский папа Пий vii выпустил буллу "qui christi domini", которой упразднил епархии Брюгге и Ипра, а их территорию присоединил к епархии Гента.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* krzysztof obłój, "zarządzanie strategiczne", pwe, warszawa 2007 (trzecie wydanie 2014)* krzysztof obłój, janusz palikot, "myśli o nowoczesnym biznesie", słowo/obraz terytoria, gdańsk 2003.
* krzysztof obłój, janusz palikot, "myśli o nowoczesnym biznesie", słowo/obraz terytoria, gdańsk 2003.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting