Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wschodnie usa
Восточные Штаты
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wschodnie amazonas
Восток штата Амазонас
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
południowo- wschodnie sulawesiindonesia. kgm
Юго- Восточное Сулавесиindonesia. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wschodnie drzwiconstellation name (optional)
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opływa wschodnie wybrzeże afryki.
В. М. Котлякова.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
stany zjednoczone południowo-wschodnie
iugo-vostochnye shtaty ssha
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
orient – kraje wschodnie (od łac.
М.: Печатня А. Снегиревой, 1912.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zapalenie mózgu i rdzenia wschodnie koni
entsefalomielit loshadinyi vostochnyi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wybrzeże wschodnie, na północ od scoresbysund
восточное побережье, север Скоресбисунда
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
południowe i wschodnie szyby stopniowo zamykano.
langewiesche, königstein i. ts.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
czas wschodni - wschodnie nunavut - większość miejsc
Восточное время — восточный Нунавут (большая часть)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wschodnie chiny - pekin, kanton, szanghaj itd.
Западный Китай — Пекин, Гуандун, Шанхай
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
== występowanie ==południowo-wschodnie obszary ameryki północnej.
А. Г. Банникова — М.: «Просвещение», 1985.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* wschodnie:** dialekt wschodnioholański ("wuchodna holanska narěč", niem.
** Восточноголанский диалект ("wuchodna holanska narěč", ).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ponad 40% energii przypada na północno-wschodnie i wschodnie chiny.
на эти города приходилось 23% промышленного производства и 40% экспорта Китая.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pokój wieczysty ustabilizował formalnie wschodnie granice rzeczypospolitej na okres aktywności życiowej jednego pokolenia.
Россию на переговорах представляли боярин Ф. И. Шереметев; окольничий князь А. М. Львов; дворянин С. М. Проестев и дьяки Г. Нечаев и В. Прокофьев.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* kusacz peruwiański ("c. obsoletus traylori") – południowo-wschodnie peru.
* "c. obsoletus traylori", юго-восток Перу.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(gazeta.pl)* cyklon larry uderzył w północno-wschodnie wybrzeże australii.
Экипаж старта — П. В. Виноградов, Д. Уильямс (США) и М. Понтис (Бразилия).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to spowodowało, że kruki z zachodniej polski przekraczają już liczebnością grupy osobników zamieszkujące wschodnie i północne regiony.
* С. с. laurenceiРазмер средний, клюв расположен высоко, более изогнут в отличие от клюва c. c. corax, длиннее чем у c. c. tingitanus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 20 marca – w północno-wschodnie wybrzeże australii (queensland) uderzył cyklon larry.
Экипаж старта — П. В. Виноградов, Д. Уильямс (США) и М. Понтис (Бразилия).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: