Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
użyj wyszukiwarek
Использовать поисковые движки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lista dostępnych wyszukiwarek
Список доступных поисковых движков
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lista dostępnych adresów wyszukiwarek
Список доступных адресов поисковых движков
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
w odróżnieniu od częściowo rozproszonych wyszukiwarek, sieć yacy cechuje się zdecentralizowaną architekturą.
В отличие от частично распределённых поисковых систем, сеть yacy характеризуется децентрализованной архитектурой.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wtyczka protokołu cgi pozwala na wykonanie programów cgi bez konieczności posiadania funkcjonującego serwera internetowego. można z tej funkcji skorzystać na przykład do testowania programów cgi lub do korzystania z wyszukiwarek obsługujących jedynie mechanizm cgi na przykład takich jak doxygen.
С помощью этого протокола вы можете выполнять cgi - программы, не запуская программы. Это удобно, например, при локальном тестировании программ или при использовании поисковых машин, у которых интерфейс пользователя доступен только через cgi (например, doxygen).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kde; jest dostarczane z dużą ilością dokumentacji do programów i składników środowiska. choć możliwe jest przeglądanie dokumentacji aż do znalezienia odpowiedniego fragmentu, może być to czasochłonne. aby ci to ułatwić, & kde; oferuje wyszukiwarkę tekstową zwaną ht: // dig, podobną w działaniu do wyszukiwarek internetowych, a tak prawdę powiedziawszy to niektóre z używanych przez ciebie wyszukiwarek może z niej korzystać. po prostu kliknij na zakładkę szukaj w & khelpcenter;, wpisz poszukiwane słowo, wciśnij przycisk szukaj i przejrzyj wyniki.
В & kde; входит большое количество документации для приложений и компонентов. Хотя вы можете просто просматривать руководства в поисках нужной информации, это займет много времени. Чтобы облегчить этот процесс, & kde; предлагает полнотекстовый поиск с помощью программы ht: // dig. Принцип ее работы схож с аналогичными механизмами в Мнтернете, фактически некоторые поисковые машины могут использовать именно его. Перейдите во вкладку Поиск в & khelpcenter;, введите нужное слово, нажмите enter и получите результаты.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting