Results for alkoholisko translation from Polish to Spanish

tas, ka reklāmas iespraudumus kodē vai citādi padara neskaidrus, neierobežo to televīzijas programmu daļu retranslāciju, kas nav alkoholisko dzērienu reklāmas iespraudumi.
a codificação ou qualquer outra perturbação de spots publicitários não restringirá a retransmissão de partes de programas televisivos, excepto os spots publicitários de bebidas alcoólicas.

1784/2003 attiecībā uz koriģēto kompensāciju noteikšanu un piešķiršanu par labību, ko eksportē dažu alkoholisko dzērienu veidā [2], un jo īpaši tās 5.
tendo em conta o regulamento (ce) n.o 1670/2006 da comissão, de 10 de novembro de 2006, que estabelece normas de execução do regulamento (ce) n.o 1784/2003 do conselho no que respeita à concessão de restituições adaptadas para os cereais exportados sob a forma de determinadas bebidas espirituosas, bem como os critérios de fixação dos seus montantes [2], e, nomeadamente, o seu artigo 5.o,

"ebta valstis var brīvi likt kabeļtelevīzijas uzņēmumiem, kas darbojas to teritorijā, kodēt vai kā citādi padarīt neskaidrus alkoholisko dzērienu reklāmas iespraudumus to televīzijas raidorganizāciju programmās, kuru galvenā auditorija ir kādā eez ebta valstī.
"os estados da efta podem obrigar as empresas de televisão por cabo que operem nos seus territórios a codificar ou a perturbar de outro modo a recepção dos spots publicitários de bebidas alcoólicas em programas de emissoras cujo público principal se encontre num estado efta do eee.