Results for antydiuretycznego translation from Polish to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Polish

Spanish

Info

Polish

antydiuretycznego

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Spanish

Info

Polish

wydzielanie hormonu antydiuretycznego nieprawidłowe

Spanish

síndrome de secreción inadecuada de adh

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

hiperprolaktynemia, nieprawidłowe wydzielanie hormonu antydiuretycznego

Spanish

anorexia, disminución del apetito, cetoacidosis diabética, polidipsia

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

zaburzenia endokrynologiczne niezbyt często: nieprawidłowe wydzielanie hormonu antydiuretycznego (adh).

Spanish

trastornos endocrinos poco frecuentes: secreción inadecuada de la hormona antidiurética (adh).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

w kilku przypadkach hiponatremia spowodowana była przez nieprawidłowe wydzielanie hormonu antydiuretycznego (adh).

Spanish

en ensayos clínicos pediátricos fueron notificadas reacciones maníacas, incluyendo manía e hipomanía (2,6% de los pacientes tratados con fluoxetina frente a 0% en el grupo control tratado con placebo), llevando a la discontinuación en la mayoría de los casos.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

hiperprolaktynemia, nieprawidłowe wydzielanie hormonu antydiuretycznego jadłowstręt, zmniejszony apetyt, cukrzycowa kwasica ketonowa, polidypsja

Spanish

anorexia, disminución del apetito, cetoacidosis diabética, polidipsia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

hiponatremia może być spowodowana zespołem nieprawidłowego wydzielania hormonu antydiuretycznego (ang. syndrome of inappropriate anti- diuretic hormone secretion – siadh).

Spanish

la hiponatremia puede deberse a un síndrome de secreción inadecuada de la hormona antidiurética (siadh).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

rzadko zgłaszane działania niepożądane (występujące u 1 do 10 na 10 000 leczonych pacjentów): • stan pobudzenia maniakalnego (zaburzenie, którego objawami są: nadmierna aktywność, gonitwa myśli i zmniejszona potrzeba snu), omamy. • zwiększone stężenie glukozy we krwi, małe stężenie sodu we krwi (objawami są: nudności, złe samopoczucie z osłabieniem mięśni lub stanem splątania), zespół nieprawidłowego wydzielania hormonu antydiuretycznego. • nieprzyjemny oddech, • zwiększenie ciśnienia w oku. • objawy menopauzy. • zaburzenia seksualne.

Spanish

efectos adversos raros (que pueden afectar a entre 1 y 10 pacientes de cada 10.000 pacientestratados) • manía (un trastorno cuyos síntomas son hiperactividad, pensamiento acelerado y una menor necesidad de dormir), tener alucinaciones. • aumento del nivel de azucar en sangre, bajos niveles de sodio en sangre (los síntomas son sensación de mareo y malestar con debilidad muscular o confusión), síndrome de secreción inadecuada de la hormona antidiurética (siadh) • mal aliento. • aumento de la presión en el ojo. • síntomas menopáusicos. • problemas sexuales. • alteración en la forma de caminar, contracciones del músculo de la mandíbula. • disminución de la actividad de la glándula tiroides, dolor de pecho o dolor de estómago. • necesidad de orinar más cantidad de lo normal, o disminución del flujo de orina.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,762,399,401 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK