Você procurou por: antydiuretycznego (Polonês - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Polish

Spanish

Informações

Polish

antydiuretycznego

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Polonês

Espanhol

Informações

Polonês

wydzielanie hormonu antydiuretycznego nieprawidłowe

Espanhol

síndrome de secreción inadecuada de adh

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

hiperprolaktynemia, nieprawidłowe wydzielanie hormonu antydiuretycznego

Espanhol

anorexia, disminución del apetito, cetoacidosis diabética, polidipsia

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Polonês

zaburzenia endokrynologiczne niezbyt często: nieprawidłowe wydzielanie hormonu antydiuretycznego (adh).

Espanhol

trastornos endocrinos poco frecuentes: secreción inadecuada de la hormona antidiurética (adh).

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Polonês

w kilku przypadkach hiponatremia spowodowana była przez nieprawidłowe wydzielanie hormonu antydiuretycznego (adh).

Espanhol

en ensayos clínicos pediátricos fueron notificadas reacciones maníacas, incluyendo manía e hipomanía (2,6% de los pacientes tratados con fluoxetina frente a 0% en el grupo control tratado con placebo), llevando a la discontinuación en la mayoría de los casos.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

hiperprolaktynemia, nieprawidłowe wydzielanie hormonu antydiuretycznego jadłowstręt, zmniejszony apetyt, cukrzycowa kwasica ketonowa, polidypsja

Espanhol

anorexia, disminución del apetito, cetoacidosis diabética, polidipsia

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

hiponatremia może być spowodowana zespołem nieprawidłowego wydzielania hormonu antydiuretycznego (ang. syndrome of inappropriate anti- diuretic hormone secretion – siadh).

Espanhol

la hiponatremia puede deberse a un síndrome de secreción inadecuada de la hormona antidiurética (siadh).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Polonês

rzadko zgłaszane działania niepożądane (występujące u 1 do 10 na 10 000 leczonych pacjentów): • stan pobudzenia maniakalnego (zaburzenie, którego objawami są: nadmierna aktywność, gonitwa myśli i zmniejszona potrzeba snu), omamy. • zwiększone stężenie glukozy we krwi, małe stężenie sodu we krwi (objawami są: nudności, złe samopoczucie z osłabieniem mięśni lub stanem splątania), zespół nieprawidłowego wydzielania hormonu antydiuretycznego. • nieprzyjemny oddech, • zwiększenie ciśnienia w oku. • objawy menopauzy. • zaburzenia seksualne.

Espanhol

efectos adversos raros (que pueden afectar a entre 1 y 10 pacientes de cada 10.000 pacientestratados) • manía (un trastorno cuyos síntomas son hiperactividad, pensamiento acelerado y una menor necesidad de dormir), tener alucinaciones. • aumento del nivel de azucar en sangre, bajos niveles de sodio en sangre (los síntomas son sensación de mareo y malestar con debilidad muscular o confusión), síndrome de secreción inadecuada de la hormona antidiurética (siadh) • mal aliento. • aumento de la presión en el ojo. • síntomas menopáusicos. • problemas sexuales. • alteración en la forma de caminar, contracciones del músculo de la mandíbula. • disminución de la actividad de la glándula tiroides, dolor de pecho o dolor de estómago. • necesidad de orinar más cantidad de lo normal, o disminución del flujo de orina.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,762,030,394 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK