検索ワード: antydiuretycznego (ポーランド語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

Spanish

情報

Polish

antydiuretycznego

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

スペイン語

情報

ポーランド語

wydzielanie hormonu antydiuretycznego nieprawidłowe

スペイン語

síndrome de secreción inadecuada de adh

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

hiperprolaktynemia, nieprawidłowe wydzielanie hormonu antydiuretycznego

スペイン語

anorexia, disminución del apetito, cetoacidosis diabética, polidipsia

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

zaburzenia endokrynologiczne niezbyt często: nieprawidłowe wydzielanie hormonu antydiuretycznego (adh).

スペイン語

trastornos endocrinos poco frecuentes: secreción inadecuada de la hormona antidiurética (adh).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

w kilku przypadkach hiponatremia spowodowana była przez nieprawidłowe wydzielanie hormonu antydiuretycznego (adh).

スペイン語

en ensayos clínicos pediátricos fueron notificadas reacciones maníacas, incluyendo manía e hipomanía (2,6% de los pacientes tratados con fluoxetina frente a 0% en el grupo control tratado con placebo), llevando a la discontinuación en la mayoría de los casos.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

hiperprolaktynemia, nieprawidłowe wydzielanie hormonu antydiuretycznego jadłowstręt, zmniejszony apetyt, cukrzycowa kwasica ketonowa, polidypsja

スペイン語

anorexia, disminución del apetito, cetoacidosis diabética, polidipsia

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

hiponatremia może być spowodowana zespołem nieprawidłowego wydzielania hormonu antydiuretycznego (ang. syndrome of inappropriate anti- diuretic hormone secretion – siadh).

スペイン語

la hiponatremia puede deberse a un síndrome de secreción inadecuada de la hormona antidiurética (siadh).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

rzadko zgłaszane działania niepożądane (występujące u 1 do 10 na 10 000 leczonych pacjentów): • stan pobudzenia maniakalnego (zaburzenie, którego objawami są: nadmierna aktywność, gonitwa myśli i zmniejszona potrzeba snu), omamy. • zwiększone stężenie glukozy we krwi, małe stężenie sodu we krwi (objawami są: nudności, złe samopoczucie z osłabieniem mięśni lub stanem splątania), zespół nieprawidłowego wydzielania hormonu antydiuretycznego. • nieprzyjemny oddech, • zwiększenie ciśnienia w oku. • objawy menopauzy. • zaburzenia seksualne.

スペイン語

efectos adversos raros (que pueden afectar a entre 1 y 10 pacientes de cada 10.000 pacientestratados) • manía (un trastorno cuyos síntomas son hiperactividad, pensamiento acelerado y una menor necesidad de dormir), tener alucinaciones. • aumento del nivel de azucar en sangre, bajos niveles de sodio en sangre (los síntomas son sensación de mareo y malestar con debilidad muscular o confusión), síndrome de secreción inadecuada de la hormona antidiurética (siadh) • mal aliento. • aumento de la presión en el ojo. • síntomas menopáusicos. • problemas sexuales. • alteración en la forma de caminar, contracciones del músculo de la mandíbula. • disminución de la actividad de la glándula tiroides, dolor de pecho o dolor de estómago. • necesidad de orinar más cantidad de lo normal, o disminución del flujo de orina.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,759,476,416 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK