Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tego typu infekcje wywoływane są w głównej mierze przez gronkowce (staphylococci) lub bakterie pseudomonas aeruginosa; należy więc wziąć pod uwagę aktywność ciprofloksacyny wobec tych docelowych szczepów bakteryjnych.
las principales bacterias implicadas en estas infecciones son estafilococos o bien pseudomonas aeruginosa, y debe tenerse en cuenta la actividad bacteriana del ciprofloxacino con relación a esas especies.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
w odniesieniu do gronkowców (staphylococci) koagulazo-dodatnich, w tym gronkowca złocistego (staphylococccus aureus): laboratoire d’etudes et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agro-alimentaires (lerqap), przy agence française de sécurité sanitaire des aliments (afssa), 23 avenue du général de gaulle, 94700 maisons-alfort, francja
estafilococos coagulasa positivos, incluido el staphylococcus aureus:laboratoire d’etudes et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agro-alimentaires (lerqap), de la agence française de sécurité sanitaire des aliments (afssa), 23 avenue du général de gaulle, 94700 maisons-alfort, francia
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: