Results for zaprogramowanie translation from Polish to Spanish

pakiet sdk umożliwia zaprogramowanie wyświetlacza lcd gamepanel™ klawiatur z serii g i dostosowanie go do każdej gry w dowolny sposób.
un kit de desarrollo de software que permite programar la pantalla lcd de gamepanel™ en el teclado g-series para cualquier juego, a su manera

wyprzedzanie to dokładnie rzecz ujmując proces badania i przewidywania przyszłych warunków konkurencji i wymogów rynku, co pozwala na zaprogramowanie dostosowania się w wymaganym czasie, przy minimalizacji problemów społecznych i problemów związanych z wydajnością przedsiębiorstwa.
la anticipación es precisamente el proceso de estudio y previsión de las condiciones futuras de competencia y exigencia de los mercados que permite programar a su debido tiempo las adaptaciones minimizando los problemas sociales y de productividad de las empresas.

konieczne jest rozszerzenie i podniesienie poziomu inwestycji w kapitał ludzki poprzez: opracowanie skutecznych strategii ustawicznego kształcenia we współpracy z partnerami społecznymi zgodnie z podjętymi zobowiązaniami europejskimi, co obejmuje odpowiednie zachęty i mechanizmy podziału kosztów skierowane do przedsiębiorstw, sektora publicznego i jednostek, rozpoznanie i zaprogramowanie koniecznych środków w celu ograniczenia w znacznym stopniu liczby uczniów porzucających wcześnie szkołę; zwiększenie dostępu do początkowego kształcenia zawodowego, szkolnictwa średniego i wyższego, szkolnictwa zawodowego, pozauniwersyteckiego; promowanie przedsiębiorczości na wszystkich szczeblach edukacji oraz stosowanie technik społeczeństwa informacyjnego i nowych technologii; zwiększenie udziału w kształceniu ustawicznym i szkoleniach w miejscu pracy przez cały okres życia, w szczególności słabo wykwalifikowanych i starszych pracowników, kobiet, zwłaszcza powracających na rynek pracy oraz pracowników małych i średnich przedsiębiorstw; wsparcie dla programów wymiany nauczycieli i uczniów między przedsiębiorstwami na szczeblu krajowym oraz między państwami członkowskimi (zintegrowana wytyczna nr 22).
ampliar y mejorar la inversión en capital humano mediante el establecimiento de estrategias eficaces de aprendizaje permanente en colaboración con los interlocutores sociales, de acuerdo con los compromisos europeos, incluidos incentivos adecuados y mecanismos de reparto de costes para las empresas, el sector público y los ciudadanos, identificar y programar las medidas necesarias para reducir considerablemente el número de alumnos que abandonan prematuramente los estudios; la mejora del acceso a la formación profesional inicial, a la enseñanza secundaria, a la enseñanza superior, a la formación profesional no universitaria, al fomento del espíritu empresarial en todos los niveles educativos y a la utilización de la sociedad de la información y de las nuevas tecnologías; el aumento de la participación en la formación continua y en el lugar de trabajo a lo largo de toda la vida, especialmente para los trabajadores poco cualificados, los de mayor edad, las mujeres, especialmente cuando se reincorporan al trabajo, y los de las pequeñas y medianas empresas; el impulso de programas de intercambio de profesores y alumnos entre empresas a nivel nacional y entre los estados miembros (directriz integrada no 22).