Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wstrzyknięciem preparatu.
för att undvika spill av läkemedlet när den förfyllda sprutan används, ska luftbubblan i sprutan inte avlägsnas före injektion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- przed wstrzyknięciem
- före injektionen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
przed każdym wstrzyknięciem:
före varje injektion:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
czynności przed wstrzyknięciem leku
förberedelser inför en injektion
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
przed wstrzyknięciem należy: o
innan du injicerar dynepo måste du göra följande: in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
specjalne ostrzeżenia przed wstrzyknięciem
särskilda försiktighetsåtgärder innan injektion
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
czynności przed wstrzyknięciem leku c.
förberedelser inför en injektion
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
przed wstrzyknięciem leku aranesp należy:
innan du injicerar aranesp måste du göra följande förberedelser:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
usunięcie tych pęcherzyków przed wstrzyknięciem nie
du behöver inte ta bort luftbubblan före injektion.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nie dotykać tego miejsca przed wstrzyknięciem.
3) att injicera trudexa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ob przed wstrzyknięciem leku neupopeg należy:
lä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
taki sposób podania nazywamy wstrzyknięciem podskórnym.
detta kallas subkutan (sc) injektion.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
163 bezpośrednio przed wstrzyknięciem insuliny należy:
gör så här alldeles innan du injicerar detta insulin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nie dotykać przetartego miejsca przed wstrzyknięciem leku.
använd cirkelformade rörelser.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
przed każdym wstrzyknięciem, usunąć pęcherzyki powietrza.
ta bort luftbubblor före varje injektion.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
należy kontrolować stan fiolki przed każdym wstrzyknięciem.
kontrollera före varje injektion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
przed wstrzyknięciem insuliny należy usunąć pęcherzyki powietrza.
avlägsna eventuella luftbubblor före injektionen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
co należy zrobić przed samodzielnym wstrzyknięciem leku ratiograstim?
vad bör jag göra innan jag ger mig själv en subkutan injektion med ratiograstim?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
przed wstrzyknięciem leku tevagrastim należy wykonać następujące czynności:
innan du injicerar tevagrastim skall du göra följande:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality: