Results for zabezpieczającym translation from Polish to Swedish

kredyty związane z depozytem zabezpieczającym
fordringar avseende marginalsäkerheter

igła z systemem zabezpieczającym (safetyglide).
1 skyddad nål (safetyglide).

depozyty związane z depozytem zabezpieczającym
inlåning relaterad till marginalsäkerheter

strzykawka z automatycznym systemem zabezpieczającym igłę
spruta med automatiskt säkerhetssystem

strzykawka z karmazynowym tłokiem i automatycznym systemem zabezpieczającym
spruta med en purpurröd kolvstång och ett automatiskt säkerhetssystem.

strzykawka z karmazynowym tłokiem i ręcznym systemem zabezpieczającym.
spruta med purpurröd kolvstång och ett manuellt säkerhetssystem

- kwota pozostająca do zapłaty zgodnie z mechanizmem zabezpieczającym.
- det återstående utestående beloppet i enlighet med utjämningsmekanismen.

ampułko- strzykawka (szklana) z automatycznym systemem zabezpieczającym
förfylld spruta (glas) med ett automatiskt säkerhetssystem

zakrętka zabezpieczającą przed otwarciem przez dzieci z pierścieniem zabezpieczającym.
barnsäker skruvkork med en förslutningsring.

butelka hdpe z polipropylenowym zamknięciem zabezpieczającym przed otwarciem przez dzieci.
burkar typ hdpe med barnsäkert polypropenlock.

ampułko- strzykawka 0, 3 ml (szklana) z automatycznym systemem zabezpieczającym
förfylld spruta (glas) 0. 3 ml med ett automatiskt säkerhetssystem

zamknięcie fiolki stanowi silikonowany korek polibutylowy z zabezpieczającym kapslem ze zrywalną częścią.
förslutningen består av en silikoniserad butylpropp med ett petsäkert lock som dras av.

210 ml roztworu doustnego w butelce wykonanej z hdpe z polipropylenowym zamknięciem zabezpieczającym przed dziećmi.
210 ml oral lösning i hdpe flaskor med barnsäker förslutning (polypropen).

państwa członkowskie powiadamiają komisję odnośnie do przedstawiciela upoważnionego do otrzymania klucza i zarządzania systemem zabezpieczającym.
medlemsstaterna kommer att meddela kommissionen namnet på den representant som är auktoriserad att ta emot nyckeln och handha säkerhetssystemet.

butelka z polietylenu o dużej gęstości z zamknięciem zabezpieczającym przed dostępem dzieci, zawierająca 100 kapsułek.
innehåller 100 kapslar

b) gdy przestępstwo nie jest zagrożone karą pozbawienia wolności lub środkiem zabezpieczającym polegającym na pozbawieniu wolności;
b) brottet kan inte leda till frihetsstraff eller frihetsberövande åtgärd.

badania wykonuje się na przednim układzie zabezpieczającym w punktach określonych w sekcji 2.
provningarna skall utföras på de punkter som valts enligt punkt 2.

prędkość zderzenia udaru z przednim układem zabezpieczającym wynosi 11,1 ± 0,2 m/s.
provkroppens islagshastighet när den träffar frontskyddet skall vara 11,1 ± 0,2 m/s.

właściwy organ sądowy państwa wykonującego powiadamia właściwy organ państwa wydającego o każdym innym środku zabezpieczającym, któremu dane mienie mogłoby podlegać.
den behöriga rättsliga myndigheten i den verkställande staten skall underrätta den behöriga myndigheten i den utfärdande staten om varje annan tvångsåtgärd som egendomen i fråga kan beröras av.

biała butelka z polietylenu wysokiej gęstości (hdpe) z zamknięciem zabezpieczającym przed dostępem dzieci, zawierająca 30 kapsułek twardych.
flaska av vit polyetylen med hög densitet (hdpe) och barnsäker förslutning, innehållande 30 hårda kapslar.